Wie man Hawdala macht: Vollständiger Leitfaden zum Schabbat-Ausgang

Hawdala (wörtlich ‚Trennung') ist die Zeremonie, die das Ende des Schabbats markiert und den heiligen Tag von den gewöhnlichen Wochentagen trennt. Sie wird am Samstagabend durchgeführt, nachdem drei Sterne am Himmel erscheinen (ungefähr 40–72 Minuten nach Sonnenuntergang, je nach Ort und Brauch). Hawdala verwendet Wein, duftende Gewürze und eine mehrflammige Kerze, um unsere Sinne beim Übergang von der geistlichen Schabbatruhe zur Arbeitswoche einzubeziehen.

Hawdala wird gesprochen, nachdem der Schabbat endet, also wenn drei mittelgroße Sterne am Himmel sichtbar sind. Dies ist typischerweise 40–72 Minuten nach Sonnenuntergang, je nach Standort und Gemeindebrauch. Wenn Sie den Samstagabend versäumen, kann Hawdala bis Dienstag-Sonnenuntergang gesprochen werden, allerdings ohne Kerze und Gewürze nach Samstagabend. Hawdala wird auch am Ende jüdischer Feiertage gesprochen.

Wein oder Traubensaft: Einen vollen Becher (mindestens 86–150 ml). Duftende Gewürze (Besamim): Traditionell Gewürznelken, aber jedes duftende Gewürz eignet sich. Viele verwenden eine dekorative Gewürzbüchse. Hawdala-Kerze: Eine geflochtene mehrflammige Kerze (mindestens zwei Dochte). Die mehreren Flammen stehen für die verschiedenen Arten von Feuer/Licht. Wenn keine verfügbar ist, halten Sie zwei gewöhnliche Kerzen zusammen, so dass die Flammen sich berühren.

1. Segen über den Wein (Borej Pri HaGafen): Der übliche Segen über den Wein. 2. Segen über die Gewürze (Borej Minej Besamim): ‚Der verschiedene Gewürze erschafft.' Die Gewürze trösten die Seele, die über den Abschied der ‚zusätzlichen Seele' trauert, die wir am Schabbat erhalten. 3. Segen über das Feuer (Borej Me'orej Ha'Esch): ‚Der die Lichter des Feuers erschafft.' Wir verwenden Feuer, weil Adam das Feuer nach dem ersten Schabbat entdeckte. 4. Hawdala-Segen (HaMawdil): Der Segen, der Gott preist, der zwischen Heiligem und Gewöhnlichem, Licht und Dunkelheit, Israel und den Völkern, Schabbat und Wochentagen unterscheidet.

1. Füllen Sie den Becher mit Wein, bis er leicht überläuft (Symbol für Überfluss). 2. Zünden Sie die Hawdala-Kerze an. 3. Halten Sie den Becher in der rechten Hand. 4. Sprechen oder singen Sie die einleitenden Verse (Hine El Jeschuati). 5. Sprechen Sie den Segen über den Wein, aber trinken Sie noch nicht. 6. Stellen Sie den Becher ab, nehmen Sie die Gewürze, sprechen Sie den Segen und riechen Sie daran. Geben Sie sie weiter. 7. Nehmen Sie die Kerze oder schauen Sie darauf, sprechen Sie den Segen und betrachten Sie Ihre Fingernägel im Kerzenlicht. 8. Nehmen Sie den Becher wieder auf und sprechen Sie den Hawdala-Segen. 9. Trinken Sie den größten Teil des Weins. 10. Löschen Sie die Kerze im übrigen Wein.

Beim Sprechen des Segens über das Feuer betrachten wir unsere Fingernägel im Kerzenlicht, um vom Licht zu profitieren und den Segen bedeutungsvoll zu machen. Wir sollten nah genug sein, um zwischen Fingernagel und Haut unterscheiden zu können. Manche krümmen ihre Finger zur Handfläche, um Fingernägel und Handfläche gemeinsam zu sehen. Dies stellt sicher, dass wir das Licht tatsächlich nutzen, nicht nur seine Existenz anerkennen.

Viele Familien singen ‚Elijahu HaNawi' (Elija der Prophet) nach der Hawdala und drücken damit die Hoffnung auf das Kommen des Messias aus. Manche tauchen einen Finger in den übrigen Wein und berühren damit ihre Augen oder Taschen als Segen. Kinder halten oft die Kerze. Manche besprenkeln die Kerze mit Weintropfen, um sie zu löschen, anstatt sie einzutauchen. Der überfließende Becher und die erloschene Kerze schaffen einen bedeutungsvollen, alle Sinne ansprechenden Abschluss des Schabbats.