Preguntas Frecuentes

Am Hazak es una aplicación completa de oración y calendario judío para iOS. Proporciona horarios de oración precisos (zmanim), horarios de Shabat, información sobre festividades y una colección completa de oraciones judías en hebreo con traducciones y transliteraciones al inglés.

Actualmente, Am Hazak está disponible exclusivamente en dispositivos iOS a través del Apple App Store. Estamos trabajando activamente en una versión para Android y esperamos lanzarla en el futuro. Suscríbete a nuestro boletín para recibir notificación cuando esté disponible.

¡Sí! Am Hazak es completamente gratuita para descargar y usar. Todas las funciones principales, incluyendo oraciones, cálculos de zmanim, eventos del calendario y notificaciones, están disponibles sin costo. Creemos que los recursos de oración judía deben ser accesibles para todos.

Am Hazak admite tanto hebreo como inglés. La interfaz de la aplicación está disponible en ambos idiomas, y las oraciones incluyen el texto original en hebreo junto con traducciones y transliteraciones al inglés para ayudar a los usuarios que están aprendiendo hebreo.

Abre la aplicación Am Hazak, ve a Configuración y toca en Notificaciones. Puedes activar recordatorios para horarios de oración específicos como Shajarit, Minjá y Arvit, así como horarios de encendido de velas de Shabat. Personaliza cuántos minutos antes de cada hora deseas ser notificado.

Zmanim (en hebreo 'tiempos') son los horarios halájicamente significativos del día que determinan cuándo deben realizarse ciertas oraciones y mitzvot. Se calculan según el amanecer, el atardecer y la duración del día, que varía según la ubicación y la estación.

Netz HaJamá (literalmente 'salida del sol') se refiere al momento en que el sol aparece por primera vez sobre el horizonte. Este es el momento ideal para comenzar la oración de la Amidá de la mañana. Difiere ligeramente del amanecer astronómico debido a consideraciones de elevación y refracción atmosférica.

El momento ideal para Shajarit comienza en Netz HaJamá (amanecer) y se extiende hasta el final de la cuarta hora halájica. Sin embargo, el Shemá debe recitarse idealmente antes del final de la tercera hora halájica. En situaciones urgentes, Shajarit puede recitarse hasta el mediodía halájico.

Minjá Guedolá ('Minjá Mayor') es el momento más temprano para rezar la oración de la tarde, comenzando media hora después del mediodía halájico. Minjá Ketaná ('Minjá Menor') comienza a las 9.5 horas halájicas del día y se considera el momento más ideal según la mayoría de las autoridades.

Am Hazak utiliza el GPS de tu dispositivo para calcular zmanim precisos basados en tus coordenadas exactas. La aplicación utiliza cálculos halájicos establecidos, incluyendo el método de los Gueonim, y tiene en cuenta la elevación, zonas horarias y el horario de verano automáticamente.

Las velas de Shabat deben encenderse 18 minutos antes del atardecer del viernes. Algunas comunidades, particularmente en Jerusalén, las encienden 40 minutos antes del atardecer. Am Hazak proporciona la hora exacta de encendido de velas para tu ubicación según la costumbre de tu comunidad.

Shabat termina después del anochecer del sábado, cuando tres estrellas son visibles. La mayoría de las comunidades siguen ya sea 42 o 72 minutos después del atardecer, según su costumbre. Am Hazak muestra la hora de finalización según varias opiniones para que puedas seguir tu tradición.

Havdalá es la ceremonia que marca el fin de Shabat, separando el día sagrado de la semana regular. Incluye bendiciones sobre el vino, especias y una vela trenzada. Havdalá se recita después de que termina Shabat, generalmente cuando aparecen tres estrellas en el cielo.

La ley judía tradicional prohíbe el uso de dispositivos electrónicos durante Shabat. Sin embargo, muchas personas consultan sus zmanim y preparan sus horarios antes de que comience Shabat. Am Hazak te permite ver los horarios próximos y configurar recordatorios con anticipación.

Shabat incluye oraciones especiales que no se recitan en días de semana: Kabalat Shabat (bienvenida al sábado), la Amidá especial de Shabat con siete bendiciones en lugar de diecinueve, Kidush sobre el vino y el servicio de Musaf (adicional). La Torá también se lee durante el servicio de la mañana.

Las principales festividades judías con oraciones especiales incluyen las Altas Fiestas (Rosh Hashaná y Yom Kipur), las tres fiestas de peregrinación (Pésaj, Shavuot y Sucot), y otras festividades como Janucá y Purim. Cada festividad tiene oraciones, bendiciones y adiciones litúrgicas únicas.

Las oraciones de las Altas Fiestas (Rosh Hashaná y Yom Kipur) se centran en el arrepentimiento, el juicio y la renovación espiritual, utilizando el libro de oraciones Majzor. Las oraciones de los festivales celebran eventos históricos y estaciones agrícolas, incluyendo Halel (salmos de alabanza) y lecturas especiales de la Torá.

Sí, las oraciones de las festividades incluyen adiciones a los servicios diarios regulares. Estas incluyen inserciones especiales en la Amidá, Halel en los festivales, bendiciones únicas para las observancias festivas (como el encendido de velas o el lulav), y el servicio de Musaf (adicional) con contenido específico de la festividad.

Halel es una colección de Salmos (113-118) recitados en ocasiones festivas. El Halel completo se dice en Sucot, Janucá, Shavuot y los primeros días de Pésaj. El medio Halel (omitiendo ciertos salmos) se recita en Rosh Jódesh y los últimos días de Pésaj.

Am Hazak incluye un calendario judío completo que hace seguimiento de todas las festividades, días de ayuno y observancias especiales. La aplicación muestra las próximas festividades, sus fechas según los calendarios hebreo y gregoriano, y los cambios relevantes en las oraciones.

Yom Tov se refiere a los días principales de festival cuando el trabajo está prohibido de manera similar al Shabat (primeros y últimos días de Pésaj, Shavuot, Rosh Hashaná, primer día de Sucot y Sheminí Atzéret). Jol HaMoed son los días intermedios de Pésaj y Sucot cuando la mayoría del trabajo está permitido.

Los principales días de ayuno incluyen Yom Kipur (25 horas), Tishá BeAv (25 horas), y cuatro ayunos menores: Tzom Guedaliá, 10 de Tevet, Taanit Ester y 17 de Tamuz (desde el amanecer hasta el anochecer). Am Hazak muestra los horarios de ayuno y las oraciones relevantes para cada uno.

Los servicios de Rosh Hashaná incluyen oraciones únicas como Unetané Tokef, Avinu Malkenu y el servicio del shofar. El Musaf es significativamente más largo, incluyendo las secciones de Maljuyot (Reinado), Zijronot (Remembranza) y Shofarot (versículos del Shofar).

Durante los Diez Días de Arrepentimiento (de Rosh Hashaná a Yom Kipur), añadimos frases como 'Zojrenu LeJaim' y 'Mi Jamoja' a la Amidá, y concluimos bendiciones con 'HaMélej HaKadosh' en lugar de 'HaKel HaKadosh'. También se recitan las oraciones de Selijot.

Las tres oraciones diarias son Shajarit (mañana), Minjá (tarde) y Arvit/Maariv (noche). Corresponden a los sacrificios del Templo y fueron instituidas por los patriarcas: Abraham estableció Shajarit, Isaac estableció Minjá y Jacob estableció Arvit.

Aunque el hebreo es el idioma tradicional y preferido para la oración, la ley judía permite rezar en cualquier idioma que uno comprenda. Sin embargo, ciertas oraciones como el Shemá se recitan tradicionalmente en hebreo. Am Hazak proporciona tanto hebreo como inglés para ayudarte a aprender.

La Amidá (también llamada Shemoné Esré o la Oración de Pie) es la oración central de cada servicio. Consta de 19 bendiciones en días de semana (7 en Shabat) y se recita de pie, mirando hacia Jerusalén. Se considera la oración más importante de cada servicio.

Un minián es un quórum de diez adultos judíos requerido para ciertas oraciones y lecturas de la Torá. Aunque las personas pueden rezar solas, la oración comunitaria con un minián se considera más significativa espiritualmente. Ciertas oraciones como el Kadish y la Kedushá requieren un minián.

Los judíos rezan mirando hacia Jerusalén. Si estás en el hemisferio occidental, generalmente miras hacia el este. Si estás al este de Jerusalén, miras hacia el oeste. Am Hazak puede ayudarte a determinar la dirección correcta según tu ubicación.

Antes de comer pan, recita 'Hamotzí léjem min haáretz' - Bendito eres Tú, Señor nuestro Dios, Rey del universo, que extraes el pan de la tierra. Esta bendición cubre todos los alimentos consumidos durante una comida que incluye pan como componente principal.

Mezonot es la bendición para alimentos hechos de los cinco cereales (trigo, cebada, avena, espelta, centeno) que no son pan, como pasteles, galletas y pasta. Hamotzí es específicamente para el pan. La distinción depende de cómo se preparó el alimento y su papel en la comida.

Para las frutas que crecen en árboles, di 'Boré pri haetz' (Creador del fruto del árbol). Para las verduras y productos que crecen de la tierra, di 'Boré pri haadamá' (Creador del fruto de la tierra). Para otros alimentos, di 'Shehakol'.

El Birkat Hamazón es la bendición recitada después de comer una comida con pan. Consta de cuatro bendiciones agradeciendo a Dios por el alimento, la Tierra de Israel, Jerusalén y Su bondad. Am Hazak incluye el texto completo con traducción y transliteración.

Al ver un arcoíris, recitamos: 'Bendito eres Tú, Señor nuestro Dios, Rey del universo, que recuerda el pacto, es fiel a Su pacto y cumple Su promesa.' Esto conmemora la promesa de Dios a Noé después del diluvio.