¿Qué es Tashlij?
Tashlij (que significa 'arrojarás') es una ceremonia realizada en Rosh Hashaná en la que los judíos simbólicamente arrojan sus pecados a un cuerpo de agua. El nombre proviene de Miqueas 7:19: 'Arrojarás al fondo del mar todos nuestros pecados.' Esta práctica, arraigada en la tradición profética, se convirtió en una costumbre ampliamente observada a lo largo de generaciones.
Cuándo y dónde realizar Tashlij
Tashlij se realiza tradicionalmente en la primera tarde de Rosh Hashaná, después de Minjá. Si el primer día cae en Shabat, se pospone al segundo día. Si no puede hacerlo en Rosh Hashaná, se puede realizar hasta Hoshaná Rabá (séptimo día de Sucot). Se prefiere un cuerpo de agua con peces — un río, lago, mar o fuente. Si no hay agua disponible, algunos recitan las oraciones mirando hacia el cielo.
¿Por qué peces?
La preferencia por agua con peces tiene varias explicaciones: Los peces no tienen párpados y sus ojos están siempre abiertos, recordándonos la providencia siempre vigilante de Dios. Los peces pueden ser atrapados en una red repentinamente, igual que nosotros podemos ser atrapados por el juicio. Los peces se multiplican rápidamente, simbolizando nuestra esperanza de multiplicar méritos. El signo zodiacal de Adar (Piscis) es un tiempo de alegría y buena fortuna.
Las oraciones de Tashlij
El servicio de Tashlij incluye la lectura de Miqueas 7:18-20 ('¿Quién es un Dios como Tú, que perdona la iniquidad...'), seguida de Salmos (generalmente Salmo 118 y/o 130), y oraciones adicionales pidiendo perdón y un nuevo comienzo. Muchos sidures y la aplicación Am Hazak incluyen el texto completo con traducciones.
Sacudir las prendas
Muchos acostumbran sacudir las esquinas o bolsillos de sus prendas sobre el agua, simbolizando sacudir los pecados. Algunos arrojan migas de pan al agua, aunque esta costumbre es discutida — los puristas argumentan que solo debemos sacudir, no alimentar a los peces. Algunas comunidades sefardíes recitan versículos bíblicos adicionales durante esta parte de la ceremonia.
El significado espiritual
Tashlij no es magia — no borra pecados automáticamente. Más bien, es una meditación poderosa sobre la teshuvá. Estar ante el agua fluyente nos recuerda que así como el agua fluye y se renueva, nosotros también podemos renovarnos a través del arrepentimiento. El acto de 'arrojar' nuestros pecados refuerza nuestra determinación de dejar atrás los errores y comenzar de nuevo con un corazón purificado.