אֲדון עולָם אֲשֶׁר מָלַךְ. בְּטֶרֶם כָּל יְצִיר נִבְרָא:
Señor del universo, que reinó antes de que toda forma fuera creada:
לְעֵת נַעֲשה בְחֶפְצו כּל. אֲזַי מֶלֶךְ שְׁמו נִקְרָא:
Cuando según Su voluntad todo fue hecho, entonces fue proclamado Rey Su nombre:
וְאַחֲרֵי כִּכְלות הַכּל. לְבַדּו יִמְלךְ נורָא:
Y después de que todo haya cesado, Él solo reinará con asombro:
וְהוּא הָיָה וְהוּא הוֶה. וְהוּא יִהְיֶה בְּתִפְאָרָה:
Él era, Él es, y Él será en gloria:
וְהוּא אֶחָד וְאֵין שֵׁנִי. לְהַמְשִׁיל לו לְהַחְבִּירָה:
Él es Uno, y no hay segundo con quien compararlo ni con quien asociarlo:
בְּלִי רֵאשִׁית בְּלִי תַכְלִית. וְלו הָעז וְהַמִּשרָה:
Sin principio, sin fin; a Él pertenecen el poder y el dominio:
וְהוּא אֵלִי וְחַי גואֲלִי. וְצוּר חֶבְלִי בְּעֵת צָרָה:
Él es mi Dios, mi Redentor viviente, la roca de mi dolor en tiempos de angustia:
וְהוּא נִסִּי וּמָנוס לִי. מְנָת כּוסִי בְּיום אֶקְרָא:
Él es mi estandarte y mi refugio, mi porción el día en que clame:
בְּיָדו אַפְקִיד רוּחִי. בְּעֵת אִישָׁן וְאָעִירָה:
En Su mano encomiendo mi espíritu, cuando duermo y cuando despierto:
וְעִם רוּחִי גְּוִיָּתִי. ה' לִי וְלא אִירָא:
Y con mi espíritu también mi cuerpo; el Eterno está conmigo, no temeré: