שִׁיר הַמַּעֲלוֹת בְּשׁוּב יְהוָה אֶת שִׁיבַת צִיּוֹן הָיִינוּ כְּחֹלְמִים:
Cántico de los ascensos. Cuando el Eterno haga volver a los que retornan a Sión, seremos como los que sueñan.
אָז יִמָּלֵא שְׂחוֹק פִּינוּ וּלְשׁוֹנֵנוּ רִנָּה אָז יֹאמְרוּ בַגּוֹיִם הִגְדִּיל יְהוָה לַעֲשׂוֹת עִם אֵלֶּה:
Entonces se llenará de risa nuestra boca y nuestra lengua de cánticos de alabanza; entonces dirán entre las naciones: "Grandes cosas ha hecho el Eterno con estos."
הִגְדִּיל יְהוָה לַעֲשׂוֹת עִמָּנוּ הָיִינוּ שְׂמֵחִים:
"Grandes cosas ha hecho el Eterno con nosotros; estábamos alegres."
שׁוּבָה יְהוָה אֶת (שבותנו) שְׁבִיתֵנוּ כַּאֲפִיקִים בַּנֶּגֶב:
Haz volver, oh Eterno, nuestra cautividad como arroyos en tierra árida.
הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹרוּ:
Los que siembran con lágrimas cosecharán con cánticos de júbilo.
הָלוֹךְ יֵלֵךְ וּבָכֹה נֹשֵׂא מֶשֶׁךְ הַזָּרַע בֹּא יָבוֹא בְרִנָּה נֹשֵׂא אֲלֻמֹּתָיו:
Irá llorando, llevando la preciosa semilla; volverá con cánticos de júbilo, cargando sus gavillas.