שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אַשְׁרֵי כָּל יְרֵא יְהוָה הַהֹלֵךְ בִּדְרָכָיו:
Cántico de los ascensos. Dichoso todo hombre que teme al Eterno, que anda en Sus caminos.
יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ:
Si comes del trabajo de tus manos, dichoso eres y bien te irá.
אֶשְׁתְּךָ כְּגֶפֶן פֹּרִיָּה בְּיַרְכְּתֵי בֵיתֶךָ בָּנֶיךָ כִּשְׁתִלֵי זֵיתִים סָבִיב לְשֻׁלְחָנֶךָ:
Tu esposa será como vid fructífera en los rincones de tu casa; tus hijos, como renuevos de olivo alrededor de tu mesa.
הִנֵּה כִי כֵן יְבֹרַךְ גָּבֶר יְרֵא יְהוָה:
He aquí que así será bendecido el hombre que teme al Eterno.
יְבָרֶכְךָ יְהוָה מִצִּיּוֹן וּרְאֵה בְּטוּב יְרוּשָׁלִָם כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ:
Que el Eterno te bendiga desde Sión, y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.
וּרְאֵה בָנִים לְבָנֶיךָ שָׁלוֹם עַל יִשְׂרָאֵל:
Y veas hijos [nacidos] a tus hijos, [y veas] paz sobre Israel.