לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד:
Al conductor, canción de David.
עַד אָנָה יְהוָה תִּשְׁכָּחֵנִי נֶצַח עַד אָנָה תַּסְתִּיר אֶת פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי:
¿Hasta cuándo, oh Eterno? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás Tu rostro de mí?
עַד אָנָה אָשִׁית עֵצוֹת בְּנַפְשִׁי יָגוֹן בִּלְבָבִי יוֹמָם עַד אָנָה יָרוּם אֹיְבִי עָלָי:
¿Hasta cuándo tomaré consejo en mi alma, teniendo tristeza en mi corazón de día; hasta cuándo mi enemigo se ensoberbecerá sobre mí?
הַבִּיטָה עֲנֵנִי יְהוָה אֱלֹהָי הָאִירָה עֵינַי פֶּן אִישַׁן הַמָּוֶת:
Mira y respóndeme, oh Eterno Dios mío; alumbra mis ojos, no sea que duerma el sueño de la muerte.
פֶּן יֹאמַר אֹיְבִי יְכָלְתִּיו צָרַי יָגִילוּ כִּי אֶמּוֹט:
No sea que mi enemigo diga: "Lo he vencido"; mis adversarios se alegrarán cuando yo vacile.
וַאֲנִי בְּחַסְדְּךָ בָטַחְתִּי יָגֵל לִבִּי בִּישׁוּעָתֶךָ אָשִׁירָה לַיהוָה כִּי גָמַל עָלָי:
Pero yo confié en Tu misericordia; mi corazón se alegrará en Tu salvación; cantaré al Eterno porque me ha dado Su bien.