לְדָוִד שָׁפְטֵנִי יְהוָה כִּי אֲנִי בְּתֻמִּי הָלַכְתִּי וּבַיהוָה בָּטַחְתִּי לֹא אֶמְעָד:
De David. Júzgame, oh Eterno, pues he andado con integridad, y confié en el Eterno; no vacilaré.
בְּחָנֵנִי יְהוָה וְנַסֵּנִי (צרופה) צָרְפָה כִלְיוֹתַי וְלִבִּי:
Ponme a prueba, oh Eterno, y examíname; refina mis entrañas y mi corazón.
כִּי חַסְדְּךָ לְנֶגֶד עֵינָי וְהִתְהַלַּכְתִּי בַּאֲמִתֶּךָ:
Pues Tu bondad está ante mis ojos, y anduve en Tu verdad.
לֹא יָשַׁבְתִּי עִם מְתֵי שָׁוְא וְעִם נַעֲלָמִים לֹא אָבוֹא:
No me senté con hombres deshonestos, ni fui con hipócritas.
שָׂנֵאתִי קְהַל מְרֵעִים וְעִם רְשָׁעִים לֹא אֵשֵׁב:
Aborrecí la congregación de los malvados, y no me senté con los impíos.
אֶרְחַץ בְּנִקָּיוֹן כַּפָּי וַאֲסֹבְבָה אֶת מִזְבַּחֲךָ יְהוָה:
Lavé mis manos en la pureza, y rodeé Tu altar, oh Eterno.
לַשְׁמִעַ בְּקוֹל תּוֹדָה וּלְסַפֵּר כָּל נִפְלְאוֹתֶיךָ:
Para proclamar acción de gracias en voz alta y para recitar todas Tus maravillas.
יְהוָה אָהַבְתִּי מְעוֹן בֵּיתֶךָ וּמְקוֹם מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךָ:
Oh Eterno, amo la morada de Tu casa y el lugar donde reside Tu gloria.
אַל תֶּאֱסֹף עִם חַטָּאִים נַפְשִׁי וְעִם אַנְשֵׁי דָמִים חַיָּי:
No reúnas mi alma con los pecadores ni mi vida con los hombres de sangre,
אֲשֶׁר בִּידֵיהֶם זִמָּה וִימִינָם מָלְאָה שֹּׁחַד:
en cuyas manos hay intrigas y cuya diestra está llena de soborno.
וַאֲנִי בְּתֻמִּי אֵלֵךְ פְּדֵנִי וְחָנֵּנִי:
Pero yo ando con integridad; redímeme y ten misericordia de mí.
רַגְלִי עָמְדָה בְמִישׁוֹר בְּמַקְהֵלִים אֲבָרֵךְ יְהוָה:
Mi pie se mantuvo en camino recto; bendeciré al Eterno en las asambleas.