שָׁפְטֵנִי אֱלֹהִים וְרִיבָה רִיבִי מִגּוֹי לֹא חָסִיד מֵאִישׁ מִרְמָה וְעַוְלָה תְפַלְּטֵנִי:
Hazme justicia, oh Dios, y defiende mi causa contra una nación cruel; de un hombre de engaño e injusticia Tú me rescatarás.
כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי מָעוּזִּי לָמָה זְנַחְתָּנִי לָמָּה קֹדֵר אֶתְהַלֵּךְ בְּלַחַץ אוֹיֵב:
Pues Tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has abandonado? ¿Por qué habré de caminar sombrío bajo la opresión del enemigo?
שְׁלַח אוֹרְךָ וַאֲמִתְּךָ הֵמָּה יַנְחוּנִי יְבִיאוּנִי אֶל הַר קָדְשְׁךָ וְאֶל מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ:
Envía Tu luz y Tu verdad para que me guíen; que me conduzcan a Tu Santo Monte y a Tus moradas.
וְאָבוֹאָה אֶל מִזְבַּח אֱלֹהִים אֶל אֵל שִׂמְחַת גִּילִי וְאוֹדְךָ בְכִנּוֹר אֱלֹהִים אֱלֹהָי:
Y me acercaré al altar de Dios, al Dios del gozo de mi júbilo, y Te daré gracias con un laúd, oh Dios, Dios mío.
מַה תִּשְׁתּוֹחֲחִי נַפְשִׁי וּמַה תֶּהֱמִי עָלָי הוֹחִילִי לֵאלֹהִים כִּי עוֹד אוֹדֶנּוּ יְשׁוּעֹת פָּנַי וֵאלֹהָי:
¿Por qué estás abatida, alma mía, y por qué te agitas dentro de mí? Espera en Dios, pues aún Le agradeceré por las salvaciones de mi semblante y mi Dios.