לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מַשְׂכִּיל לְדָוִד:
Al director, con instrumentos de cuerda, un maskil de David.
בְּבוֹא הַזִּיפִים וַיֹּאמְרוּ לְשָׁאוּל הֲלֹא דָוִד מִסְתַּתֵּר עִמָּנוּ:
Cuando los zifeos vinieron y dijeron a Saúl: "¿No está David escondiéndose entre nosotros?"
אֱלֹהִים בְּשִׁמְךָ הוֹשִׁיעֵנִי וּבִגְבוּרָתְךָ תְדִינֵנִי:
Oh Dios, sálvame por Tu nombre, y júzgame por Tu poder.
אֱלֹהִים שְׁמַע תְּפִלָּתִי הַאֲזִינָה לְאִמְרֵי פִי:
Oh Dios, escucha mi oración, presta oído a las palabras de mi boca.
כִּי זָרִים קָמוּ עָלַי וְעָרִיצִים בִּקְשׁוּ נַפְשִׁי לֹא שָׂמוּ אֱלֹהִים לְנֶגְדָּם סֶלָה:
Pues extraños se han levantado contra mí, y opresores buscan mi alma; no han puesto a Dios ante ellos, Selá.
הִנֵּה אֱלֹהִים עֹזֵר לִי אֲדֹנָי בְּסֹמְכֵי נַפְשִׁי:
He aquí que Dios es mi ayudador; el Eterno está entre quienes sostienen mi alma.
(ישוב) יָשִׁיב הָרַע לְשֹׁרְרָי בַּאֲמִתְּךָ הַצְמִיתֵם:
Él devolverá el mal a mis enemigos; en Tu verdad, destrúyelos.
בִּנְדָבָה אֶזְבְּחָה לָּךְ אוֹדֶה שִּׁמְךָ יְהוָה כִּי טוֹב:
Con ofrenda voluntaria te sacrificaré; daré gracias a Tu nombre, oh Eterno, pues es bueno.
כִּי מִכָּל צָרָה הִצִּילָנִי וּבְאֹיְבַי רָאֲתָה עֵינִי:
Pues Él me libró de toda aflicción, y mi ojo ha visto [la caída de] mis enemigos.