לַמְנַצֵּחַ עַל יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים לְדָוִד מִכְתָּם בֶּאֱחֹז אֹתוֹ פְלִשְׁתִּים בְּגַת:
Al director, sobre yonath elem rejokim, de David un michtam, cuando los filisteos lo apresaron en Gat.
חָנֵּנִי אֱלֹהִים כִּי שְׁאָפַנִי אֱנוֹשׁ כָּל הַיּוֹם לֹחֵם יִלְחָצֵנִי:
Sé misericordioso conmigo, oh Dios, pues los hombres anhelan devorarme; todo el día el guerrero me oprime.
שָׁאֲפוּ שׁוֹרְרַי כָּל הַיּוֹם כִּי רַבִּים לֹחֲמִים לִי מָרוֹם:
Los que me acechan han anhelado devorarme todo el día, pues muchos pelean contra mí, oh Altísimo.
יוֹם אִירָא אֲנִי אֵלֶיךָ אֶבְטָח:
El día que temo, esperaré en Ti.
בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דְּבָרוֹ בֵּאלֹהִים בָּטַחְתִּי לֹא אִירָא מַה יַּעֲשֶׂה בָשָׂר לִי:
En Dios alabaré Su palabra; en Dios confié, no temeré. ¿Qué puede hacerme la carne?
כָּל הַיּוֹם דְּבָרַי יְעַצֵּבוּ עָלַי כָּל מַחְשְׁבֹתָם לָרָע:
Todo el día mis palabras me afligen; todos sus pensamientos acerca de mí son para el mal.
יָגוּרוּ (יצפינו) יִצְפּוֹנוּ הֵמָּה עֲקֵבַי יִשְׁמֹרוּ כַּאֲשֶׁר קִוּוּ נַפְשִׁי:
Se apostan, se esconden, vigilan mis pasos, cuando esperan mi vida.
עַל אָוֶן פַּלֶּט לָמוֹ בְּאַף עַמִּים הוֹרֵד אֱלֹהִים:
Por la iniquidad, esperan salvación. Abate a las naciones con ira, oh Dios.
נֹדִי סָפַרְתָּה אָתָּה שִׂימָה דִמְעָתִי בְנֹאדֶךָ הֲלֹא בְּסִפְרָתֶךָ:
Tú contaste mis peregrinaciones; pon mis lágrimas en Tu frasco. ¿Acaso no está en Tu registro?
אָז יָשׁוּבוּ אוֹיְבַי אָחוֹר בְּיוֹם אֶקְרָא זֶה יָדַעְתִּי כִּי אֱלֹהִים לִי:
Entonces mis enemigos retrocederán el día que clame. Así sabré que tengo un Dios.
בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דָּבָר בַּיהוָה אֲהַלֵּל דָּבָר:
En Dios [con su justicia] alabaré una palabra; en el Eterno [con su bondad] alabaré una palabra.
בֵּאלֹהִים בָּטַחְתִּי לֹא אִירָא מַה יַּעֲשֶׂה אָדָם לִי:
En Dios confié, no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?
עָלַי אֱלֹהִים נְדָרֶיךָ אֲשַׁלֵּם תּוֹדֹת לָךְ:
Sobre mí, oh Dios, están Tus votos; Te ofreceré sacrificios de acción de gracias.
כִּי הִצַּלְתָּ נַפְשִׁי מִמָּוֶת הֲלֹא רַגְלַי מִדֶּחִי לְהִתְהַלֵּךְ לִפְנֵי אֱלֹהִים בְּאוֹר הַחַיִּים:
Pues Tú salvaste mi alma de la muerte, incluso mis pies de tropezar, para caminar ante Dios en la luz de la vida.