לַמְנַצֵּחַ אַל תַּשְׁחֵת לְדָוִד מִכְתָּם:
Al director, al tashcheth; de David un michtam.
הַאֻמְנָם אֵלֶם צֶדֶק תְּדַבֵּרוּן מֵישָׁרִים תִּשְׁפְּטוּ בְּנֵי אָדָם:
¿Es verdad que guardaste silencio sobre la justicia que debías haber proclamado, la equidad con la que debías haber juzgado a los hijos de los hombres?
אַף בְּלֵב עוֹלֹת תִּפְעָלוּן בָּאָרֶץ חֲמַס יְדֵיכֶם תְּפַלֵּסוּן:
Incluso en tu corazón tramas injusticia; en la tierra, aplastan la violencia de tus manos.
זֹרוּ רְשָׁעִים מֵרָחֶם תָּעוּ מִבֶּטֶן דֹּבְרֵי כָזָב:
Los malvados se alejan [aun] desde el vientre; los que hablan mentiras se extravían desde el nacimiento.
חֲמַת לָמוֹ כִּדְמוּת חֲמַת נָחָשׁ כְּמוֹ פֶתֶן חֵרֵשׁ יַאְטֵם אָזְנוֹ:
Tienen veneno como el veneno de una serpiente, como un áspid sordo que cierra su oído,
אֲשֶׁר לֹא יִשְׁמַע לְקוֹל מְלַחֲשִׁים חוֹבֵר חֲבָרִים מְחֻכָּם:
Que no escucha la voz de los encantadores, el más hábil hechicero de conjuros.
אֱלֹהִים הֲרָס שִׁנֵּימוֹ בְּפִימוֹ מַלְתְּעוֹת כְּפִירִים נְתֹץ יְהוָה:
Oh Dios, quiébra sus dientes en su boca; rompe las muelas de los leones, oh Eterno.
יִמָּאֲסוּ כְמוֹ מַיִם יִתְהַלְּכוּ לָמוֹ יִדְרֹךְ (חצו) חִצָּיו כְּמוֹ יִתְמֹלָלוּ:
Sean rechazados; caminen como [por] el agua; apunte Sus flechas como si fueran derribados.
כְּמוֹ שַׁבְּלוּל תֶּמֶס יַהֲלֹךְ נֵפֶל אֵשֶׁת בַּל חָזוּ שָׁמֶשׁ:
Como un caracol que se derrite continuamente, como un topo [y un] nonato que no vieron el sol.
בְּטֶרֶם יָבִינוּ סִּירֹתֵיכֶם אָטָד כְּמוֹ חַי כְּמוֹ חָרוֹן יִשְׂעָרֶנּוּ:
Antes de que tus tiernas zarzas se conviertan en espinas endurecidas, con vigor, con ira, los barrerá como el viento tempestuoso.
יִשְׂמַח צַדִּיק כִּי חָזָה נָקָם פְּעָמָיו יִרְחַץ בְּדַם הָרָשָׁע:
El justo se regocijará cuando vea la venganza; bañará sus pies en la sangre de los malvados.
וְיֹאמַר אָדָם אַךְ פְּרִי לַצַּדִּיק אַךְ יֵשׁ אֱלֹהִים שֹׁפְטִים בָּאָרֶץ:
Y el hombre dirá: "Verdaderamente, el justo tiene recompensa; verdaderamente hay un Dios que juzga en la tierra."