לַמְנַצֵּחַ עַל הַגִּתִּית לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר:
Al director, sobre la guitit, de los hijos de Coré, una canción.
מַה יְּדִידוֹת מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ יְהוָה צְבָאוֹת:
¡Cuán amadas son Tus moradas, oh Eterno de los ejércitos!
נִכְסְפָה וְגַם כָּלְתָה נַפְשִׁי לְחַצְרוֹת יְהוָה לִבִּי וּבְשָׂרִי יְרַנְּנוּ אֶל אֵל חָי:
Mi alma anhela y aun desfallece por los atrios del Eterno; mi corazón y mi carne claman con fervor al Dios viviente.
גַּם צִפּוֹר מָצְאָה בַיִת וּדְרוֹר קֵן לָהּ אֲשֶׁר שָׁתָה אֶפְרֹחֶיהָ אֶת מִזְבְּחוֹתֶיךָ יְהוָה צְבָאוֹת מַלְכִּי וֵאלֹהָי:
Aun el pájaro encontró casa, y la golondrina su nido, donde puso sus polluelos junto a Tus altares, oh Eterno de los ejércitos, mi Rey y mi Dios.
אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ עוֹד יְהַלְלוּךָ סֶּלָה:
Dichosos los que moran en Tu casa; Te alabarán continuamente para siempre.
אַשְׁרֵי אָדָם עוֹז לוֹ בָךְ מְסִלּוֹת בִּלְבָבָם:
Dichoso el hombre que tiene su fortaleza en Ti, en cuyo corazón están los caminos.
עֹבְרֵי בְּעֵמֶק הַבָּכָא מַעְיָן יְשִׁיתוּהוּ גַּם בְּרָכוֹת יַעְטֶה מוֹרֶה:
Los transgresores en el valle del llanto lo convierten en manantial; también con bendiciones envuelven a [su] Maestro.
יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל חָיִל יֵרָאֶה אֶל אֱלֹהִים בְּצִיּוֹן:
Van de ejército en ejército; se presentará ante Dios en Sión.
יְהוָה אֱלֹהִים צְבָאוֹת שִׁמְעָה תְפִלָּתִי הַאֲזִינָה אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה:
Oh Eterno, Dios de los ejércitos, escucha mi oración; inclina Tu oído, oh Dios de Jacob, para siempre.
מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱלֹהִים וְהַבֵּט פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ:
Mira nuestro escudo, oh Dios, y contempla el rostro de Tu ungido.
כִּי טוֹב יוֹם בַּחֲצֵרֶיךָ מֵאָלֶף בָּחַרְתִּי הִסְתּוֹפֵף בְּבֵית אֱלֹהַי מִדּוּר בְּאָהֳלֵי רֶשַׁע:
Porque un día en Tus atrios es mejor que mil; escogí estar en el umbral de la casa de mi Dios antes que morar en tiendas de impiedad.
כִּי שֶׁמֶשׁ וּמָגֵן יְהוָה אֱלֹהִים חֵן וְכָבוֹד יִתֵּן יְהוָה לֹא יִמְנַע טוֹב לַהֹלְכִים בְּתָמִים:
Porque el Eterno Dios es sol y escudo; el Eterno dará gracia y gloria; no negará el bien a los que caminan en integridad.
יְהוָה צְבָאוֹת אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ בָּךְ:
Oh Eterno de los ejércitos, dichoso el hombre que confía en Ti.