לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר:
Al director, canción de los hijos de Coré.
רָצִיתָ יְהוָה אַרְצֶךָ שַׁבְתָּ (שבות) שְׁבִית יַעֲקֹב:
Oh Eterno, has favorecido a Tu tierra; has devuelto el cautiverio de Jacob.
נָשָׂאתָ עֲוֹן עַמֶּךָ כִּסִּיתָ כָל חַטָּאתָם סֶלָה:
Has perdonado la iniquidad de Tu pueblo; has cubierto todos sus pecados para siempre.
אָסַפְתָּ כָל עֶבְרָתֶךָ הֱשִׁיבוֹתָ מֵחֲרוֹן אַפֶּךָ:
Has contenido toda Tu ira; Te has apartado del ardor de Tu enojo.
שׁוּבֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ וְהָפֵר כַּעַסְךָ עִמָּנוּ:
Restáuranos, oh Dios de nuestra salvación, y revoca Tu enojo contra nosotros.
הַלְעוֹלָם תֶּאֱנַף בָּנוּ תִּמְשֹׁךְ אַפְּךָ לְדֹר וָדֹר:
¿Estarás airado contra nosotros para siempre? ¿Extenderás Tu ira de generación en generación?
הֲלֹא אַתָּה תָּשׁוּב תְּחַיֵּנוּ וְעַמְּךָ יִשְׂמְחוּ בָךְ:
¿No volverás a darnos vida para que Tu pueblo se regocije en Ti?
הַרְאֵנוּ יְהוָה חַסְדֶּךָ וְיֶשְׁעֲךָ תִּתֶּן לָנוּ:
Muéstranos, oh Eterno, Tu misericordia, y Tu salvación danos.
אֶשְׁמְעָה מַה יְדַבֵּר הָאֵל יְהוָה כִּי יְדַבֵּר שָׁלוֹם אֶל עַמּוֹ וְאֶל חֲסִידָיו וְאַל יָשׁוּבוּ לְכִסְלָה:
Escucharé lo que Dios hablará cuando hable paz a Su pueblo y a Sus piadosos, para que no vuelvan a la insensatez.
אַךְ קָרוֹב לִירֵאָיו יִשְׁעוֹ לִשְׁכֹּן כָּבוֹד בְּאַרְצֵנוּ:
Ciertamente Su salvación está cerca de los que Le temen, para que Su gloria habite en nuestra tierra.
חֶסֶד וֶאֱמֶת נִפְגָּשׁוּ צֶדֶק וְשָׁלוֹם נָשָׁקוּ:
La misericordia y la verdad se han encontrado; la justicia y la paz se han besado.
אֱמֶת מֵאֶרֶץ תִּצְמָח וְצֶדֶק מִשָּׁמַיִם נִשְׁקָף:
La verdad brotará de la tierra, y la justicia mirará desde el cielo.
גַּם יְהוָה יִתֵּן הַטּוֹב וְאַרְצֵנוּ תִּתֵּן יְבוּלָהּ:
También Dios dará lo bueno, y nuestra tierra dará su fruto.
צֶדֶק לְפָנָיו יְהַלֵּךְ וְיָשֵׂם לְדֶרֶךְ פְּעָמָיו:
La justicia irá delante de Él, y pondrá sus pasos en el camino.