Tehilim

87

לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר שִׁיר יְסוּדָתוֹ בְּהַרְרֵי קֹדֶשׁ:

De los hijos de Coré, canción con acompañamiento musical, cuyo fundamento está en los montes del Santuario.

אֹהֵב יְהוָה שַׁעֲרֵי צִיּוֹן מִכֹּל מִשְׁכְּנוֹת יַעֲקֹב:

El Eterno ama las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.

נִכְבָּדוֹת מְדֻבָּר בָּךְ עִיר הָאֱלֹהִים סֶלָה:

Cosas gloriosas se dicen de ti, ciudad de Dios, para siempre.

אַזְכִּיר רַהַב וּבָבֶל לְיֹדְעָי הִנֵּה פְלֶשֶׁת וְצוֹר עִם כּוּשׁ זֶה יֻלַּד שָׁם:

Recordaré a Rahab y a Babilonia entre los que Me conocen. He aquí a Filistea y a Tiro con Cus: "Este nació allí."

וּלֲצִיּוֹן יֵאָמַר אִישׁ וְאִישׁ יֻלַּד בָּהּ וְהוּא יְכוֹנְנֶהָ עֶלְיוֹן:

Y de Sión se dirá: "Hombre tras hombre nació en ella", y Él la establecerá en alto.

יְהוָה יִסְפֹּר בִּכְתוֹב עַמִּים זֶה יֻלַּד שָׁם סֶלָה:

[Cuando] el Eterno cuente en el registro de los pueblos para siempre: "Este nació allí."

וְשָׁרִים כְּחֹלְלִים כָּל מַעְיָנַי בָּךְ:

Y también cantores y tañedores de flauta, todas mis entrañas se ocupan de ti.