לַמְנַצֵּחַ עַל הַגִּתִּית מִזְמוֹר לְדָוִד:
Al conductor, sobre la guitit, canción de David.
יְהוָה אֲדֹנֵינוּ מָה אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל הָאָרֶץ אֲשֶׁר תְּנָה הוֹדְךָ עַל הַשָּׁמָיִם:
Oh Eterno, Señor nuestro, ¡cuán imponente es Tu nombre en toda la tierra, Tú que deberías manifestar Tu majestad sobre los cielos!
מִפִּי עוֹלְלִים וְיֹנְקִים יִסַּדְתָּ עֹז לְמַעַן צוֹרְרֶיךָ לְהַשְׁבִּית אוֹיֵב וּמִתְנַקֵּם:
De la boca de los niños y de los que maman has establecido fortaleza a causa de Tus adversarios, para hacer cesar al enemigo y al vengador.
כִּי אֶרְאֶה שָׁמֶיךָ מַעֲשֵׂי אֶצְבְּעֹתֶיךָ יָרֵחַ וְכוֹכָבִים אֲשֶׁר כּוֹנָנְתָּה:
Cuando contemplo Tus cielos, obra de Tus dedos, la luna y las estrellas que Tú has establecido,
מָה אֱנוֹשׁ כִּי תִזְכְּרֶנּוּ וּבֶן אָדָם כִּי תִפְקְדֶנּוּ:
¿qué es el hombre para que de él Te acuerdes, y el hijo del hombre para que lo tomes en cuenta?
וַתְּחַסְּרֵהוּ מְּעַט מֵאֱלֹהִים וְכָבוֹד וְהָדָר תְּעַטְּרֵהוּ:
Le has hecho un poco inferior a los ángeles, y lo has coronado de gloria y de majestad.
תַּמְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ כֹּל שַׁתָּה תַחַת רַגְלָיו:
Le das dominio sobre la obra de Tus manos; todo lo has puesto bajo sus pies.
צֹנֶה וַאֲלָפִים כֻּלָּם וְגַם בַּהֲמוֹת שָׂדָי:
Rebaños y ganados, todos ellos, y también las bestias del campo;
צִפּוֹר שָׁמַיִם וּדְגֵי הַיָּם עֹבֵר אָרְחוֹת יַמִּים:
las aves del cielo y los peces del mar, lo que surca los senderos de los mares.
יְהוָה אֲדֹנֵינוּ מָה אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל הָאָרֶץ:
Oh Eterno, Señor nuestro, ¡cuán imponente es Tu nombre en toda la tierra!