יְהוָה מָלָךְ תָּגֵל הָאָרֶץ יִשְׂמְחוּ אִיִּים רַבִּים:
El Eterno reinó, la tierra exultará; muchas islas se alegrarán.
עָנָן וַעֲרָפֶל סְבִיבָיו צֶדֶק וּמִשְׁפָּט מְכוֹן כִּסְאוֹ:
Nube y densa oscuridad Le rodean; justicia y juicio son el fundamento de Su trono.
אֵשׁ לְפָנָיו תֵּלֵךְ וּתְלַהֵט סָבִיב צָרָיו:
Fuego irá ante Él y abrasará a Sus enemigos en derredor.
הֵאִירוּ בְרָקָיו תֵּבֵל רָאֲתָה וַתָּחֵל הָאָרֶץ:
Sus relámpagos iluminaron el mundo; la tierra lo vio y tembló.
הָרִים כַּדּוֹנַג נָמַסּוּ מִלִּפְנֵי יְהוָה מִלִּפְנֵי אֲדוֹן כָּל הָאָרֶץ:
Los montes se derritieron como cera ante el Eterno, ante el Señor de toda la tierra.
הִגִּידוּ הַשָּׁמַיִם צִדְקוֹ וְרָאוּ כָל הָעַמִּים כְּבוֹדוֹ:
Los cielos proclamaron Su justicia, y toda la tierra vio Su gloria.
יֵבֹשׁוּ כָּל עֹבְדֵי פֶסֶל הַמִּתְהַלְלִים בָּאֱלִילִים הִשְׁתַּחֲווּ לוֹ כָּל אֱלֹהִים:
Se avergonzarán todos los adoradores de imágenes talladas, los que se jactan de ídolos; todos los dioses, postraos ante Él.
שָׁמְעָה וַתִּשְׂמַח צִיּוֹן וַתָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ יְהוָה:
Sión oyó y se alegró, y las hijas de Judá se regocijaron por Tus juicios, oh Eterno.
כִּי אַתָּה יְהוָה עֶלְיוֹן עַל כָּל הָאָרֶץ מְאֹד נַעֲלֵיתָ עַל כָּל אֱלֹהִים:
Porque Tú, oh Eterno, eres el Altísimo sobre toda la tierra; muy exaltado estás sobre todos los dioses.
אֹהֲבֵי יְהוָה שִׂנְאוּ רָע שֹׁמֵר נַפְשׁוֹת חֲסִידָיו מִיַּד רְשָׁעִים יַצִּילֵם:
Los que amáis al Eterno, aborreced el mal; Él guarda las almas de Sus piadosos, los rescata de las manos de los malvados.
אוֹר זָרֻעַ לַצַּדִּיק וּלְיִשְׁרֵי לֵב שִׂמְחָה:
Luz está sembrada para el justo, y alegría para los rectos de corazón.
שִׂמְחוּ צַדִּיקִים בַּיהוָה וְהוֹדוּ לְזֵכֶר קָדְשׁוֹ:
Alegraos, justos, en el Eterno, y dad gracias a Su santo nombre.