Mi Sheberach: Juutalainen parantamisrukous

Mi Sheberach ('Hän joka siunasi') on rukous, jossa pyydetään Jumalan siunausta, yleisimmin sairaille. Rukous vetoaa esi-isiemme ansioihin ja pyytää Jumalaa lähettämään täydellisen parantumisen – refua shlema – nimetylle henkilölle. Se lausutaan perinteisesti Tooran lukemisen yhteydessä, yhdistäen Tooran voiman parantamisrukoukseen. Seurakunta vastaa 'Amen' lisätäkseen omat rukouksensa.

Mi Sheberach sairaiden puolesta lausutaan tyypillisesti sapattina ja juhlapyhinä Tooran lukemisen aikana sekä maanantaisin ja torstaisin, kun Tooraa luetaan. Monissa synagogissa sille on tietty aika, usein Tooran lukemisen jälkeen ennen kääröön palauttamista aaroniin. Jotkut lausuvat sen jokaiselle Tooraan kutsutulle (alija). Se voidaan lausua myös yksityisesti milloin tahansa rukoiltaessa jonkun paranemisen puolesta.

Mi Sheberachia pyydettäessä ilmoita sairaan heprealainen nimi yhdessä äidin heprealaisen nimen kanssa (esim. 'Josef ben Sara'). Äidin nimen käyttö on perinne parantamisrukouksissa. Jos heprealainen nimi ei ole tiedossa, voidaan käyttää alkuperäistä nimeä. Monet synagogat ylläpitävät Mi Sheberach -listaa – ota yhteyttä toimistoon tai gabbaiin nimien lisäämiseksi. Jotkut yhteisöt lukevat myös verkossa tai puhelimitse ilmoitettuja nimiä.

Mi Sheberach alkaa: 'Hän joka siunasi esi-isämme Aabrahamin, Iisakin ja Jaakobin, Saaran, Rebekan, Raakelin ja Lean, siunatkoon ja parantakoon [nimi] [äidin nimen] pojan/tyttären.' Se jatkuu pyytäen Jumalaa vahvistamaan ja parantamaan heidät, ruumiin ja hengen, kaikkien sairaiden joukossa, ja päättyy 'pian ja nopeasti, ja sanokaamme Amen.' Eri yhteisöissä on vaihtelevia tekstejä, jotkut pidempiä ja jotkut lyhyempiä.

Rukous pyytää 'refua shlemaa' – täydellistä parantumista – joka perinteisesti tarkoittaa sekä fyysistä että hengellistä parantumista ('refuat hanefesh u'refuat haguf'). Juutalaisuus tunnustaa, että sairaus vaikuttaa koko ihmiseen, ei vain kehoon. Rukous tunnustaa, että lopullinen parantuminen tulee Jumalalta, samalla kun se rohkaisee lääketieteellisen hoidon hakemiseen. Rukoilemme potilaan voiman, lohdun ja täydellisen terveyden palautumisen puolesta.

Vaikka parantamisen Mi Sheberach on tunnetuin, Mi Sheberach -rukouksia on moniin tilaisuuksiin: Tooraan kutsutuille, vastasyntyneille vauvoille, sotilaille, matkalaisille, tuoreille äideille ja muille. Jokainen pyytää Jumalan siunausta kyseiseen tilanteeseen. Kaava – esi-isien ansioihin vetoaminen ja siunauksen pyytäminen – mukautuu juutalaisen elämän erilaisiin tarpeisiin.