Megillat Ester

Final Blessing

בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, (הָאֵל) הָרָב אֶת רִיבֵנוּ, וְהַדָּן אֶת דִּינֵנוּ, וְהַנּוֹקֵם אֶת נִקְמָתֵנוּ, וְהַמְֿשַׁלֵּם גְּמוּל לְכָל אֹיְֿבֵי נַפְשֵׁנוּ, וְהַנִּפְרָע לָנוּ מִצָּרֵנוּ. בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, הַנִּפְרָע לְעַמּוֹ יִשְֹרָאֵל מִכָּל צָרֵיהֶם, הָאֵל הַמּוֹשִׁיעַ.

Siunattu olet Sinä, Iankaikkinen, Jumalamme, maailmankaikkeuden Kuningas, (se Jumala) joka ajat meidän asiaamme, tuomitset meidän riitamme, kostat meidän kostomme, maksat rangaistuksen kaikille sielumme vihollisille ja vaadit puolestamme hyvityksen vihamiehiltämme. Siunattu olet Sinä, Iankaikkinen, joka vaadit hyvityksen kansallesi Israelille kaikilta sen sortajilta, Jumala joka pelastat.