יִגְדַּל אֱלהִים חַי וְיִשְׁתַּבַּח, נִמְצָא וְאֵין עֵת אֶל מְצִיאוּתו.
Olkoon elävä Jumala ylistetty ja kiitetty, Hän on olemassa, eikä Hänen olemassaolollaan ole aikaa.
אֶחָד וְאֵין יָחִיד כְּיִחוּדו, נֶעְלָם וְגַם אֵין סוף לְאַחְדוּתו.
Yksi, eikä ole ainutlaatuisuutta Hänen ykseytensä kaltaista, kätketty, eikä ole loppua Hänen ykseydellään.
אֵין לו דְמוּת הַגּוּף וְאֵינו גוּף, לא נַעֲרךְ אֵלָיו קְדֻשָּׁתו.
Hänellä ei ole ruumiin muotoa, eikä Hän ole ruumis, Hänen pyhyyttään ei voi verrata mihinkään.
קַדְמון לְכָל דָּבָר אֲשֶׁר נִבְרָא, רִאשׁון וְאֵין רֵאשִׁית לְרֵאשִׁיתו.
Edeltäen kaikkea luotua, ensimmäinen, eikä ole alkua Hänen aluullaan.
הִנּו אֲדון עולָם לְכָל נוצָר, יורֶה גְדֻלָּתו וּמַלְכוּתו.
Katso, Hän on maailmankaikkeuden Valtias kaikelle, mikä on muovattu, osoittaen suuruutensa ja kuninkuutensa.
שֶׁפַע נְבוּאָתו נְתָנו, אֶל אַנְשֵׁי סְגֻלָּתו וְתִפְאַרְתּו.
Profetiansa runsauden Hän antoi aarrekansalleen ja loistolleen.
לא קָם בְּיִשרָאֵל כְּמשֶׁה עוד, נָבִיא וּמַבִּיט אֶת תְּמוּנָתו.
Israelissa ei ole noussut toista Mooseksen kaltaista, profeettaa, joka katseli Hänen hahmoaan.
תּורַת אֱמֶת נָתַן לְעַמּו אֵל, עַל יַד נְבִיאו נֶאֱמַן בֵּיתו.
Totuuden Tooran Jumala antoi kansalleen profeettansa, huoneensa uskollisen, kautta.
לא יַחֲלִיף הָאֵל וְלא יָמִיר דָּתו, לְעולָמִים לְזוּלָתו.
Jumala ei vaihda eikä muuta lakiaan, ei iankaikkisesti, minkään toisen tähden.
צופֶה וְיודֵעַ סְתָרֵינוּ, מַבִּיט לְסוף דָּבָר בְְַּקַדְמָתו.
Hän valvoo ja tuntee salaisuutemme, Hän näkee asian lopun sen alussa.
גּומֵל לְאִישׁ חֶסֶד כְּמִפְעָלו, נותֵן לְרָשָׁע רַע כְּרִשְׁעָתו.
Hän palkitsee ihmisen armolla hänen tekojensa mukaan, Hän antaa jumalattomalle pahaa hänen pahuutensa mukaan.
יִשְׁלַח לְקֵץ הַיָּמִין מְשִׁיחֵנוּ, לִפְדּות מְחַכֵּי קֵץ יְשׁוּעָתו.
Hän lähettää aikojen lopussa Messiaamme lunastamaan ne, jotka odottavat Hänen pelastuksensa loppua.
מֵתִים יְחַיֶּה אֵל בְּרב חַסְדּו, בָּרוּךְ עֲדֵי עַד שֵׁם תְּהִלָּתו:
Kuolleet Hän herättää eloon, Jumala, runsaalla armollaan, siunattu iankaikkisesti olkoon Hänen ylistyksensä nimi.