אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, צוּר יִשְׂרָאֵל וְגואֲלו, בָּרֵךְ אֶת מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, רֵאשִׁית צְמִיחַת גְּאֻלָּתֵנוּ. הָגֵן עָלֶיהָ בְּאֶבְרַת חַסְדֶּךָ וּפְרשׁ עָלֶיהָ סֻכַּת שְׁלומֶךָ וּשְׁלַח אורְךָ וַאֲמִתְּךָ לְרָאשֶׁיהָ, שָׂרֶיהָ וְיועֲצֶיהָ, וְתַקְּנֵם בְּעֵצָה טובָה מִלְּפָנֶיךָ. חַזֵּק אֶת יְדֵי מְגִנֵּי אֶרֶץ קָדְשֵׁנוּ, וְהַנְחִילֵם אֱלהֵינוּ יְשׁוּעָה וַעֲטֶרֶת נִצָּחון תְּעַטְּרֵם, וְנָתַתָּ שָׁלום בָּאָרֶץ וְשִׂמְחַת עולָם לְיושְׁבֶיהָ. וְאֶת אַחֵינוּ כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל, פְּקָד-נָא בְּכָל אַרְצות פְּזוּרֵיהֶם, וְתולִיכֵם מְהֵרָה קומְמִיּוּת לְצִיּון עִירֶךָ וְלִירוּשָׁלַיִם מִשְׁכַּן שְׁמֶךָ, כַּכָּתוּב בְּתורַת משֶׁה עַבְדֶּךְ: אִם יִהְיֶה נִדַּחֲךָ בִּקְצֵה הַשָּׁמַיִם, מִשָּׁם יְקַבֶּצְךָ יְהֹוָה אֱלהֶיךָ וּמִשָּׁם יִקָּחֶךָ: וֶהֱבִיאֲךָ יְהֹוָה אֱלהֶיךָ אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר יָרְשׁוּ אֲבתֶיךָ וִירִשְׁתָּהּ, וְהֵיטִבְךָ וְהִרְבְּךָ מֵאֲבתֶיךָ: וְיַחֵד לְבָבֵנוּ לְאַהֲבָה וּלְיִרְאָה אֶת שְׁמֶךָ, וְלִשְׁמר אֶת כָּל דִּבְרֵי תּורָתֶךָ, וּשְׁלַח לָנוּ מְהֵרָה בֶּן דָּוִד מְשִׁיחַ צִדְקֶךָ, לִפְדּות מְחַכֵּי קֵץ יְשׁוּעָתֶךָ.
Taivaallinen Isämme, Israelin Kallio ja Lunastaja, siunaa Israelin valtiota, lunastuksemme ensi kukoistusta. Suojaa sitä armollasi; verhoa se rauhaasi; ja vuodata valosi ja totuutesi sen johtajille, ministereille ja neuvonantajille, ja anna heille hyvä neuvosi. Vahvista pyhän maamme puolustajien käsiä; pelasta heidät; kruunaa heidät pelastuksella ja voitolla. Suo rauha maahan ja iankaikkinen ilo sen asukkaille. Ja veljemme, koko Israelin huone, hajallaan kansojen keskellä, muista heitä kaikissa asuinpaikoissaan ja johdata heidät pian nousemaan Siioniin, kaupunkiisi Jerusalemiin, Sinun Nimesi asuinpaikkaan, niin kuin on kirjoitettu palvelijasi Mooseksen Toorassa: 'Vaikka karkotettusi olisivat taivaan äärissä, sieltä Iankaikkinen, sinun Jumalasi, kokoaa sinut, sieltä Hän hakee sinut. Ja Iankaikkinen, sinun Jumalasi, tuo sinut maahan, jonka isäsi omistivat, että sinä omistaisit sen; ja Hän tekee sinut menestyvämmäksi ja lukuisammaksi kuin isäsi. Ja Iankaikkinen, sinun Jumalasi, ympärileikkaa sinun sydämesi ja jälkeläistesi sydämen, että rakastaisit Iankaikkista, Jumalaasi, kaikesta sydämestäsi ja kaikesta sielustasi, että eläisit.' Yhdistä sydämemme rakastamaan ja kunnioittamaan Nimeäsi ja noudattamaan kaikkia Tooraasi sanoja. Ja lähetä meille pian Messias, Daavidin poika, Sinun vanhurskas voideltusi, lunastamaan ne, jotka odottavat Sinun pelastustasi.
הופַע בַּהֲדַר גְּאון עֻזֶּךָ עַל כָּל יושְׁבֵי תֵּבֵל אַרְצֶךָ, וְיאמַר כּל אֲשֶׁר נְשָׁמָה בְּאַפּו: יְהֹוָה אֱלהֵי יִשְׂרָאֵל מֶלֶךְ וּמַלְכוּתו בַּכּל מָשָׁלָה, אָמֵן סֶלָה.
Ilmesty rohkeutesi loistossa kaikkien maan asukkaiden edessä. Ja julistakoot kaikki, joilla on henki: 'Iankaikkinen, Israelin Jumala, on Kuningas, ja Hänen kuninkuutensa hallitsee kaikkea.' Amen Sela.