Tehillim

110

לְדָוִד מִזְמוֹר נְאֻם יְהוָה לַאדֹנִי שֵׁב לִימִינִי עַד אָשִׁית אֹיְבֶיךָ הֲדֹם לְרַגְלֶיךָ:

Daavidin virsi. Iankaikkisen sana herralleni: "Istu oikealle puolelleni, kunnes teen vihollisistasi jalkasi astinlaudan."

מַטֵּה עֻזְּךָ יִשְׁלַח יְהוָה מִצִּיּוֹן רְדֵה בְּקֶרֶב אֹיְבֶיךָ:

Voimasi valtikan Iankaikkinen lähettää Siionista; hallitse vihollistesi keskellä.

עַמְּךָ נְדָבֹת בְּיוֹם חֵילֶךָ בְּהַדְרֵי קֹדֶשׁ מֵרֶחֶם מִשְׁחָר לְךָ טַל יַלְדֻתֶיךָ:

Sinun kansasi tulee vapaaehtoisesti sotajoukkosi päivänä, pyhyyden kauneudessa; kohdusta lähtien sinun nuoruutesi on sinulle kuin kaste.

נִשְׁבַּע יְהוָה וְלֹא יִנָּחֵם אַתָּה כֹהֵן לְעוֹלָם עַל דִּבְרָתִי מַלְכִּי צֶדֶק:

Iankaikkinen on vannonut eikä sitä kadu: sinä olet pappi iankaikkisesti Melkisedekin sanan tähden.

אֲדֹנָי עַל יְמִינְךָ מָחַץ בְּיוֹם אַפּוֹ מְלָכִים:

Iankaikkinen, sinun oikealla puolellasi, on murskannut kuninkaat vihansa päivänä.

יָדִין בַּגּוֹיִם מָלֵא גְוִיּוֹת מָחַץ רֹאשׁ עַל אֶרֶץ רַבָּה:

Hän panee toimeen tuomion kansojen yli, ruumiskasaksi; Hän on murskannut pään suuren maan yllä.

מִנַּחַל בַּדֶּרֶךְ יִשְׁתֶּה עַל כֵּן יָרִים רֹאשׁ:

Tien varrella olevasta purosta hän juo; sen tähden hän kohottaa päänsä.