Tehillim

128

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אַשְׁרֵי כָּל יְרֵא יְהוָה הַהֹלֵךְ בִּדְרָכָיו:

Matkalaulu. Onnellinen on jokainen mies, joka pelkää Iankaikkista, joka vaeltaa Hänen teitään.

יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ:

Kun sinä syöt kättesi työn hedelmää, sinä olet onnellinen, ja sinun käy hyvin.

אֶשְׁתְּךָ כְּגֶפֶן פֹּרִיָּה בְּיַרְכְּתֵי בֵיתֶךָ בָּנֶיךָ כִּשְׁתִלֵי זֵיתִים סָבִיב לְשֻׁלְחָנֶךָ:

Sinun vaimosi on kuin hedelmällinen viiniköynnös sinun huoneesi perällä, sinun poikasi kuin öljypuun vesat pöytäsi ympärillä.

הִנֵּה כִי כֵן יְבֹרַךְ גָּבֶר יְרֵא יְהוָה:

Katso, näin siunataan mies, joka pelkää Iankaikkista.

יְבָרֶכְךָ יְהוָה מִצִּיּוֹן וּרְאֵה בְּטוּב יְרוּשָׁלִָם כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ:

Siunatkoon sinua Iankaikkinen Siionista, ja näe sinä Jerusalemin menestys kaikkina elämäsi päivinä.

וּרְאֵה בָנִים לְבָנֶיךָ שָׁלוֹם עַל יִשְׂרָאֵל:

Ja näe sinä lastesi lapset, ja rauha Israelille.