Tehillim

130

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ יְהוָה:

Matkalaulu. Syvyyksistä minä huudan Sinua, oi Iankaikkinen.

אֲדֹנָי שִׁמְעָה בְקוֹלִי תִּהְיֶינָה אָזְנֶיךָ קַשֻּׁבוֹת לְקוֹל תַּחֲנוּנָי:

Oi Iankaikkinen, kuule ääneni, olkoot Sinun korvasi tarkkaavaiset anomusteni äänelle.

אִם עֲוֹנוֹת תִּשְׁמָר יָהּ אֲדֹנָי מִי יַעֲמֹד:

Oi Jumala, jos Sinä pidät lukua pahoista teoista, oi Iankaikkinen, kuka voi seisoa?

כִּי עִמְּךָ הַסְּלִיחָה לְמַעַן תִּוָּרֵא:

Sillä Sinun tykönäsi on anteeksianto, jotta Sinua peljättäisiin.

קִוִּיתִי יְהוָה קִוְּתָה נַפְשִׁי וְלִדְבָרוֹ הוֹחָלְתִּי:

Minä toivoin, oi Iankaikkinen, niin, sieluni toivoi, ja minä odotan Hänen sanaansa.

נַפְשִׁי לַאדֹנָי מִשֹּׁמְרִים לַבֹּקֶר שֹׁמְרִים לַבֹּקֶר:

Sieluni odottaa Iankaikkista enemmän kuin vartijat aamua, enemmän kuin vartijat aamua.

יַחֵל יִשְׂרָאֵל אֶל יְהוָה כִּי עִם יְהוָה הַחֶסֶד וְהַרְבֵּה עִמּוֹ פְדוּת:

Israel, pane toivosi Iankaikkiseen, sillä Iankaikkisen tykönä on laupeus ja runsas lunastus.

וְהוּא יִפְדֶּה אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל עֲוֹנֹתָיו:

Ja Hän lunastaa Israelin kaikista sen pahoista teoista.