לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד:
Veisuunjohtajalle, Daavidin laulu.
חַלְּצֵנִי יְהוָה מֵאָדָם רָע מֵאִישׁ חֲמָסִים תִּנְצְרֵנִי:
Pelasta minut, oi Iankaikkinen, pahasta ihmisestä; väkivallan miehestä Sinä varjelet minut.
אֲשֶׁר חָשְׁבוּ רָעוֹת בְּלֵב כָּל יוֹם יָגוּרוּ מִלְחָמוֹת:
Jotka miettivät pahoja sydämessään; joka päivä he kokoontuvat sotaan.
שָׁנֲנוּ לְשׁוֹנָם כְּמוֹ נָחָשׁ חֲמַת עַכְשׁוּב תַּחַת שְׂפָתֵימוֹ סֶלָה:
He hiovat kielensä kuin käärme; hämähäkin myrkkyä on heidän huultensa alla iäti.
שָׁמְרֵנִי יְהוָה מִידֵי רָשָׁע מֵאִישׁ חֲמָסִים תִּנְצְרֵנִי אֲשֶׁר חָשְׁבוּ לִדְחוֹת פְּעָמָי:
Varjele minut, oi Iankaikkinen, jumalattoman miehen käsistä; väkivallan miehestä Sinä vartioit minut, joka miettii kuinka saisi askeleeni horjumaan.
טָמְנוּ גֵאִים פַּח לִי וַחֲבָלִים פָּרְשׂוּ רֶשֶׁת לְיַד מַעְגָּל מֹקְשִׁים שָׁתוּ לִי סֶלָה:
Ylpeät miehet ovat kätkeneet minulle ansan, ja [köysillä] he levittivät verkon polkuni viereen; he asettivat minulle paulat lakkaamatta.
אָמַרְתִּי לַיהוָה אֵלִי אָתָּה הַאֲזִינָה יְהוָה קוֹל תַּחֲנוּנָי:
Minä sanoin Iankaikkiselle: "Sinä olet minun Jumalani." Kuule, oi Iankaikkinen, rukoukseni ääni.
יְהוִֹה אֲדֹנָי עֹז יְשׁוּעָתִי סַכֹּתָה לְרֹאשִׁי בְּיוֹם נָשֶׁק:
Jumala, oi Iankaikkinen, pelastukseni väkevyys; Sinä suojelet pääni taistelun päivänä.
אַל תִּתֵּן יְהוָה מַאֲוַיֵּי רָשָׁע זְמָמוֹ אַל תָּפֵק יָרוּמוּ סֶלָה:
Oi Iankaikkinen, älä täytä jumalattoman haluja; älä anna hänen ajatustensa menestyä, sillä he ovat alati ylpeitä.
רֹאשׁ מְסִבָּי עֲמַל שְׂפָתֵימוֹ (יכסומו) יְכַסֵּמוֹ:
Niiden, jotka minua ympäröivät, peittäköön heidän huultensa valhe heidät itsensä.
(ימיטו) יִמּוֹטוּ עֲלֵיהֶם גֶּחָלִים בָּאֵשׁ יַפִּלֵם בְּמַהֲמֹרוֹת בַּל יָקוּמוּ:
Laskeutukoon heidän päälleen tulisia hiiliä; Hän syöksee heidät tuleen, sotiin, niin etteivät he nouse.
אִישׁ לָשׁוֹן בַּל יִכּוֹן בָּאָרֶץ אִישׁ חָמָס רָע יְצוּדֶנּוּ לְמַדְחֵפֹת:
Panettelija ei vakiinnu maan päällä; väkivallan miehen pahuus saa hänet ansaan iskulla iskun jälkeen.
(ידעת) יָדַעְתִּי כִּי יַעֲשֶׂה יְהוָה דִּין עָנִי מִשְׁפַּט אֶבְיֹנִים:
Minä tiedän, että Iankaikkinen toimittaa oikeuden köyhälle, puutteenalaisen asian.
אַךְ צַדִּיקִים יוֹדוּ לִשְׁמֶךָ יֵשְׁבוּ יְשָׁרִים אֶת פָּנֶיךָ:
Mutta vanhurskaat kiittävät Sinun Nimeäsi; oikeamieliset istuvat Sinun edessäsi.