מַשְׂכִּיל לְדָוִד בִּהְיוֹתוֹ בַמְּעָרָה תְפִלָּה:
Daavidin maskil, kun hän oli luolassa, rukous.
קוֹלִי אֶל יְהוָה אֶזְעָק קוֹלִי אֶל יְהוָה אֶתְחַנָּן:
[Äänelläni] minä huudan Iankaikkista; [äänelläni] minä rukoilen Iankaikkista.
אֶשְׁפֹּךְ לְפָנָיו שִׂיחִי צָרָתִי לְפָנָיו אַגִּיד:
Minä vuodatan Hänen eteensä puheeni; ahdistukseni minä kerron Hänen edessään.
בְּהִתְעַטֵּף עָלַי רוּחִי וְאַתָּה יָדַעְתָּ נְתִיבָתִי בְּאֹרַח זוּ אֲהַלֵּךְ טָמְנוּ פַח לִי:
Kun henkeni nääntyy minussa, niin Sinä tunnet polkuni. Millä tiellä tahansa kuljen, he ovat kätkeneet minulle ansan.
הַבֵּיט יָמִין וּרְאֵה וְאֵין לִי מַכִּיר אָבַד מָנוֹס מִמֶּנִּי אֵין דּוֹרֵשׁ לְנַפְשִׁי:
Katsoen oikealle näen, ettei kukaan tunne minua; pako on minulta kadonnut; kukaan ei kysy sieluani.
זָעַקְתִּי אֵלֶיךָ יְהוָה אָמַרְתִּי אַתָּה מַחְסִי חֶלְקִי בְּאֶרֶץ הַחַיִּים:
Minä huusin Sinua, oi Iankaikkinen; minä sanoin: "Sinä olet turvani, osani elävien maassa."
הַקְשִׁיבָה אֶל רִנָּתִי כִּי דַלּוֹתִי מְאֹד הַצִּילֵנִי מֵרֹדְפַי כִּי אָמְצוּ מִמֶּנִּי:
Kuule huutoni, sillä olen tullut sangen alhaiseksi; pelasta minut vainoojistani, sillä he ovat minua väkevämmät.
הוֹצִיאָה מִמַּסְגֵּר נַפְשִׁי לְהוֹדוֹת אֶת שְׁמֶךָ בִּי יַכְתִּרוּ צַדִּיקִים כִּי תִגְמֹל עָלָי:
Tuo sieluni ulos vankeudesta kiittämään Sinun Nimeäsi; minun tähteni vanhurskaat seppelöivät Sinut, koska Sinä teet minulle hyvää.