הַלְלוּיָהּ שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ תְּהִלָּתוֹ בִּקְהַל חֲסִידִים:
Halleluja! Veisatkaa Iankaikkiselle uusi laulu; Hänen ylistyksensä on hurskaiden seurakunnassa.
יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל בְּעֹשָׂיו בְּנֵי צִיּוֹן יָגִילוּ בְמַלְכָּם:
Israel iloitkoon Tekijästään; Siionin lapset riemuitkoot Kuninkaastaan.
יְהַלְלוּ שְׁמוֹ בְמָחוֹל בְּתֹף וְכִנּוֹר יְזַמְּרוּ לוֹ:
He ylistäkööt Hänen Nimeään karkeloiden; vaskirummulla ja harpulla he soittakoot Hänelle.
כִּי רוֹצֶה יְהוָה בְּעַמּוֹ יְפָאֵר עֲנָוִים בִּישׁוּעָה:
Sillä Iankaikkinen mielistyy kansaansa; Hän kaunistaa nöyrät pelastuksella.
יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָם:
Hurskaat riemuitkoot kunniassa; he veisatkoot vuoteillaan.
רוֹמְמוֹת אֵל בִּגְרוֹנָם וְחֶרֶב פִּיפִיּוֹת בְּיָדָם:
Jumalan korkeat ylistykset kurkussaan ja kaksiteräinen miekka kädessään,
לַעֲשׂוֹת נְקָמָה בַּגּוֹיִם תּוֹכֵחֹת בַּלְאֻמִּים:
Toimittaakseen koston kansoille, rangaistuksen kansakunnille.
לֶאְסֹר מַלְכֵיהֶם בְּזִקִּים וְנִכְבְּדֵיהֶם בְּכַבְלֵי בַרְזֶל:
Sitoakseen heidän kuninkaansa kahleilla ja heidän ylhäisensä rautakahleilla.
לַעֲשׂוֹת בָּהֶם מִשְׁפָּט כָּתוּב הָדָר הוּא לְכָל חֲסִידָיו הַלְלוּיָהּ:
Pannakseen täytäntöön heille kirjoitetun tuomion; se on kunniaksi kaikille Hänen hurskailleen. Halleluja!