Tehillim

3

מִזְמוֹר לְדָוִד בְּבָרְחוֹ מִפְּנֵי אַבְשָׁלוֹם בְּנוֹ:

Daavidin laulu, kun hän pakeni poikaansa Absalomia.

יְהוָה מָה רַבּוּ צָרָי רַבִּים קָמִים עָלָי:

Oi Iankaikkinen, kuinka monilukuisiksi ovat vastustajani käyneet! Suuret miehet nousevat minua vastaan.

רַבִּים אֹמְרִים לְנַפְשִׁי אֵין יְשׁוּעָתָה לּוֹ בֵאלֹהִים סֶלָה:

Suuret miehet sanovat sielustani: “Ei hänellä ole pelastusta Jumalassa, ei iankaikkisesti.”

וְאַתָּה יְהוָה מָגֵן בַּעֲדִי כְּבוֹדִי וּמֵרִים רֹאשִׁי:

Mutta Sinä, oi Iankaikkinen, olet kilpi minun ympärilläni, minun kunniani ja Hän, joka kohottaa pääni.

קוֹלִי אֶל יְהוָה אֶקְרָא וַיַּעֲנֵנִי מֵהַר קָדְשׁוֹ סֶלָה:

Äänelläni minä huudan Iankaikkista, ja Hän vastasi minulle pyhältä vuoreltaan, iankaikkisesti.

אֲנִי שָׁכַבְתִּי וָאִישָׁנָה הֱקִיצוֹתִי כִּי יְהוָה יִסְמְכֵנִי:

Minä panin maata ja nukuin; minä heräsin, sillä Iankaikkinen tukee minua.

לֹא אִירָא מֵרִבְבוֹת עָם אֲשֶׁר סָבִיב שָׁתוּ עָלָי:

En pelkää kymmeniä tuhansia ihmisiä, jotka ovat asettuneet minua vastaan joka puolelta.

קוּמָה יְהוָה הוֹשִׁיעֵנִי אֱלֹהַי כִּי הִכִּיתָ אֶת כָּל אֹיְבַי לֶחִי שִׁנֵּי רְשָׁעִים שִׁבַּרְתָּ:

Nouse, oi Iankaikkinen, pelasta minut, Jumalani, sillä Sinä olet lyönyt kaikkia vihollisiani poskelle; Sinä olet murskannut jumalattomien hampaat.

לַיהוָה הַיְשׁוּעָה עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה:

Iankaikkisen on pelastaa, ja Sinun kansasi on Sinua siunata iäti.