Tehillim

4

לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת מִזְמוֹר לְדָוִד:

Laulunjohtajalle, kielisoittimin, Daavidin laulu.

בְּקָרְאִי עֲנֵנִי אֱלֹהֵי צִדְקִי בַּצָּר הִרְחַבְתָּ לִּי חָנֵּנִי וּשְׁמַע תְּפִלָּתִי:

Kun huudan, vastaa minulle, oi vanhurskauteni Jumala; ahdistuksessani Sinä helpotit minua, ole minulle armollinen ja kuule rukoukseni.

בְּנֵי אִישׁ עַד מֶה כְבוֹדִי לִכְלִמָּה תֶּאֱהָבוּן רִיק תְּבַקְשׁוּ כָזָב סֶלָה:

Ihmisten lapset, kuinka kauan kunniaani häväistään? [Kuinka kauan] rakastatte turhuutta? [Kuinka kauan] etsitte alati valhetta?

וּדְעוּ כִּי הִפְלָה יְהוָה חָסִיד לוֹ יְהוָה יִשְׁמַע בְּקָרְאִי אֵלָיו:

Tietäkää, että Iankaikkinen on erottanut hurskaan itselleen; Iankaikkinen kuulee, kun huudan Häntä.

רִגְזוּ וְאַל תֶּחֱטָאוּ אִמְרוּ בִלְבַבְכֶם עַל מִשְׁכַּבְכֶם וְדֹמּוּ סֶלָה:

Vaviskaa älkääkä tehkö syntiä; sanokaa [tämä] sydämessänne vuoteellanne ja olkaa iäti hiljaa.

זִבְחוּ זִבְחֵי צֶדֶק וּבִטְחוּ אֶל יְהוָה:

Uhratkaa vanhurskauden uhreja ja luottakaa Iankaikkiseen.

רַבִּים אֹמְרִים מִי יַרְאֵנוּ טוֹב נְסָה עָלֵינוּ אוֹר פָּנֶיךָ יְהוָה:

Monet sanovat: “Kuka näyttää meille hyvää?” Kohota meidän yllemme kasvojesi valkeus, oi Iankaikkinen.

נָתַתָּה שִׂמְחָה בְלִבִּי מֵעֵת דְּגָנָם וְתִירוֹשָׁם רָבּוּ:

Sinä annoit iloa minun sydämeeni, suuremman kuin silloin, kun heidän viljansa ja viininsä lisääntyi.

בְּשָׁלוֹם יַחְדָּו אֶשְׁכְּבָה וְאִישָׁן כִּי אַתָּה יְהוָה לְבָדָד לָבֶטַח תּוֹשִׁיבֵנִי:

Rauhassa minä yhtä lailla panen maata ja nukun, sillä Sinä, oi Iankaikkinen, annat minun asua turvassa yksinänikin.