Tehillim

43

שָׁפְטֵנִי אֱלֹהִים וְרִיבָה רִיבִי מִגּוֹי לֹא חָסִיד מֵאִישׁ מִרְמָה וְעַוְלָה תְפַלְּטֵנִי:

Hanki minulle oikeus, oi Jumala, ja aja asiani armotonta kansaa vastaan, vilpin ja vääryyden miehestä Sinä pelastat minut.

כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי מָעוּזִּי לָמָה זְנַחְתָּנִי לָמָּה קֹדֵר אֶתְהַלֵּךְ בְּלַחַץ אוֹיֵב:

Sillä Sinä olet väkevyyteni Jumala, miksi olet minut hyljännyt? Miksi minun täytyy kulkea surun vallassa vihollisen sortaessa.

שְׁלַח אוֹרְךָ וַאֲמִתְּךָ הֵמָּה יַנְחוּנִי יְבִיאוּנִי אֶל הַר קָדְשְׁךָ וְאֶל מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ:

Lähetä valosi ja totuutesi, että ne johdattaisivat minua; ne tuokoot minut pyhälle vuorellesi ja asuinsijoillesi.

וְאָבוֹאָה אֶל מִזְבַּח אֱלֹהִים אֶל אֵל שִׂמְחַת גִּילִי וְאוֹדְךָ בְכִנּוֹר אֱלֹהִים אֱלֹהָי:

Ja minä tulen Jumalan alttarin ääreen, Jumalan tykö, joka on riemuni ja iloni, ja minä kiitän Sinua lyyralla, oi Jumala, minun Jumalani.

מַה תִּשְׁתּוֹחֲחִי נַפְשִׁי וּמַה תֶּהֱמִי עָלָי הוֹחִילִי לֵאלֹהִים כִּי עוֹד אוֹדֶנּוּ יְשׁוּעֹת פָּנַי וֵאלֹהָי:

Miksi olet masentunut, sieluni, ja miksi olet levoton sisimmässäni? Pane toivosi Jumalaan, sillä vielä minä kiitän Häntä kasvojeni pelastuksesta ja Jumalastani.