שִׁיר מִזְמוֹר לִבְנֵי קֹרַח:
Laulu, Korahin poikien psalmi.
גָּדוֹל יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ הַר קָדְשׁוֹ:
Iankaikkinen on suuri ja suuresti ylistetty Jumalamme kaupungissa, Hänen pyhäkkönsä vuorella.
יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ כָּל הָאָרֶץ הַר צִיּוֹן יַרְכְּתֵי צָפוֹן קִרְיַת מֶלֶךְ רָב:
Kaunein oksista, koko maan ilo, Siionin vuori pohjoisen puolella, suuren kuninkaan kaupunki.
אֱלֹהִים בְּאַרְמְנוֹתֶיהָ נוֹדַע לְמִשְׂגָּב:
Jumala on sen palatseissa; Hänet tunnetaan linnoituksena.
כִּי הִנֵּה הַמְּלָכִים נוֹעֲדוּ עָבְרוּ יַחְדָּו:
Sillä katso, kuninkaat ovat kokoontuneet; he ovat kulkeneet yhdessä ohi.
הֵמָּה רָאוּ כֵּן תָּמָהוּ נִבְהֲלוּ נֶחְפָּזוּ:
He näkivät, niin he hämmästyivät; he säikähtivät, niin, he joutuivat ymmälleen.
רְעָדָה אֲחָזָתַם שָׁם חִיל כַּיּוֹלֵדָה:
Vapina valtasi heidät siellä, tuskat kuin synnyttävällä naisella.
בְּרוּחַ קָדִים תְּשַׁבֵּר אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ:
Itätuulella, jolla Sinä särjet Tarsiin laivat.
כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְנוּ כֵּן רָאִינוּ בְּעִיר יְהוָה צְבָאוֹת בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ אֱלֹהִים יְכוֹנְנֶהָ עַד עוֹלָם סֶלָה:
Niin kuin olemme kuulleet, niin olemme nähneet Iankaikkisen Sebaotin kaupungissa, Jumalamme kaupungissa; Jumala vahvistaa sen iankaikkisesti ja ainiaan.
דִּמִּינוּ אֱלֹהִים חַסְדֶּךָ בְּקֶרֶב הֵיכָלֶךָ:
Me toivoimme, oi Iankaikkinen, Sinun laupeuttasi temppelisi keskellä.
כְּשִׁמְךָ אֱלֹהִים כֵּן תְּהִלָּתְךָ עַל קַצְוֵי אֶרֶץ צֶדֶק מָלְאָה יְמִינֶךָ:
Niin kuin Sinun nimesi, oi Jumala, niin on Sinun ylistyksesi maan ääriin asti; Sinun oikea kätesi on täynnä vanhurskautta.
יִשְׂמַח הַר צִיּוֹן תָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ:
Siionin vuori iloitsee; Juudan tyttäret riemuitsevat Sinun tuomioidesi tähden.
סֹבּוּ צִיּוֹן וְהַקִּיפוּהָ סִפְרוּ מִגְדָּלֶיהָ:
Kiertäkää Siion ja ympäröikää se, lukekaa sen tornit.
שִׁיתוּ לִבְּכֶם לְחֵילָה פַּסְּגוּ אַרְמְנוֹתֶיהָ לְמַעַן תְּסַפְּרוּ לְדוֹר אַחֲרוֹן:
Tarkatkaa sen muureja, korottakaa sen palatsit, jotta voisitte kertoa myöhemmälle sukupolvelle.
כִּי זֶה אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ עוֹלָם וָעֶד הוּא יְנַהֲגֵנוּ עַל מוּת:
Sillä tämä on Jumala, meidän Jumalamme iankaikkisesti ja ainiaan; Hän johdattaa meitä niin kuin nuoruudessa.