לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר:
Veisuunjohtajalle, Korahin poikien laulu.
שִׁמְעוּ זֹאת כָּל הָעַמִּים הַאֲזִינוּ כָּל יֹשְׁבֵי חָלֶד:
Kuulkaa tämä, kaikki kansat; ottakaa korviinne, kaikki maan asukkaat.
גַּם בְּנֵי אָדָם גַּם בְּנֵי אִישׁ יַחַד עָשִׁיר וְאֶבְיוֹן:
Sekä "Adamin" pojat että "Iš":in pojat, yhdessä rikkaat ja köyhät.
פִּי יְדַבֵּר חָכְמוֹת וְהָגוּת לִבִּי תְבוּנוֹת:
Minun suuni puhuu viisautta ja sydämeni ajatukset ovat ymmärrystä.
אַטֶּה לְמָשָׁל אָזְנִי אֶפְתַּח בְּכִנּוֹר חִידָתִי:
Minä kallistan korvani vertaukseen; lyyralla minä ratkaisen arvoitukseni.
לָמָּה אִירָא בִּימֵי רָע עֲוֹן עֲקֵבַי יְסוּבֵּנִי:
Miksi pelkäisin onnettomuuden päivinä? Kantapäideni vääryys ympäröi minua.
הַבֹּטְחִים עַל חֵילָם וּבְרֹב עָשְׁרָם יִתְהַלָּלוּ:
Ne jotka luottavat omaisuuteensa ja kerskuvat suuresta rikkaudestaan,
אָח לֹא פָדֹה יִפְדֶּה אִישׁ לֹא יִתֵּן לֵאלֹהִים כָּפְרוֹ:
veli ei voi lunastaa ihmistä, hän ei voi antaa Jumalalle hänen lunnaitaan.
וְיֵקַר פִּדְיוֹן נַפְשָׁם וְחָדַל לְעוֹלָם:
Heidän sielunsa lunastus on liian kallis ja saavuttamaton ikuisesti.
וִיחִי עוֹד לָנֶצַח לֹא יִרְאֶה הַשָּׁחַת:
Eläisikö hän yhä ikuisesti eikä näkisi hautaa?
כִּי יִרְאֶה חֲכָמִים יָמוּתוּ יַחַד כְּסִיל וָבַעַר יֹאבֵדוּ וְעָזְבוּ לַאֲחֵרִים חֵילָם:
Sillä hän näkee, että viisaat kuolevat, tyhmä ja typerä yhdessä hukkuvat ja jättävät omaisuutensa muille.
קִרְבָּם בָּתֵּימוֹ לְעוֹלָם מִשְׁכְּנֹתָם לְדֹר וָדֹר קָרְאוּ בִשְׁמוֹתָם עֲלֵי אֲדָמוֹת:
Heidän mielessään heidän talonsa ovat ikuisia, heidän asumuksensa pysyvät sukupolvesta sukupolveen; he nimittävät maapalstoja omilla nimillään.
וְאָדָם בִּיקָר בַּל יָלִין נִמְשַׁל כַּבְּהֵמוֹת נִדְמוּ:
Mutta ihminen ei pysy kunniassaan; hän on verrattavissa vaikenemaan saatettuihin eläimiin.
זֶה דַרְכָּם כֵּסֶל לָמוֹ וְאַחֲרֵיהֶם בְּפִיהֶם יִרְצוּ סֶלָה:
Tämä on heidän tiensä; mielettömyys on heidän, ja heidän jälkeensä he kertovat suullaan ikuisesti.
כַּצֹּאן לִשְׁאוֹל שַׁתּוּ מָוֶת יִרְעֵם וַיִּרְדּוּ בָם יְשָׁרִים לַבֹּקֶר (וצירם) וְצוּרָם לְבַלּוֹת שְׁאוֹל מִזְּבֻל לוֹ:
Niin kuin lampaat, heidät on määrätty hautaan; kuolema syö heidät, ja oikeamieliset hallitsevat heitä aamulla, ja heidän hahmonsa kuluu hautaan hänen asuinsijanaan.
אַךְ אֱלֹהִים יִפְדֶּה נַפְשִׁי מִיַּד שְׁאוֹל כִּי יִקָּחֵנִי סֶלָה:
Mutta Jumala lunastaa minun sieluni haudan vallasta, sillä Hän ottaa minut tykönsä ikuisesti.
אַל תִּירָא כִּי יַעֲשִׁר אִישׁ כִּי יִרְבֶּה כְּבוֹד בֵּיתוֹ:
Älä pelkää, kun ihminen rikastuu, kun hänen talonsa kunnia kasvaa,
כִּי לֹא בְמוֹתוֹ יִקַּח הַכֹּל לֹא יֵרֵד אַחֲרָיו כְּבוֹדוֹ:
sillä kuollessaan hän ei ota mitään mukaansa; hänen kunniansa ei laskeudu hänen jälkeensä.
כִּי נַפְשׁוֹ בְּחַיָּיו יְבָרֵךְ וְיוֹדֻךָ כִּי תֵיטִיב לָךְ:
Sillä eläessään hän siunaa itseään, mutta kaikki ylistävät sinua, kun teet itsellesi hyvää.
תָּבוֹא עַד דּוֹר אֲבוֹתָיו עַד נֵצַח לֹא יִרְאוּ אוֹר:
Sinä joudut isiesi sukupolven luo; iankaikkisuuteen asti he eivät näe valoa.
אָדָם בִּיקָר וְלֹא יָבִין נִמְשַׁל כַּבְּהֵמוֹת נִדְמוּ:
Ihminen on kunniassaan, mutta hän ei ymmärrä; hän on verrattavissa vaikenemaan saatettuihin eläimiin.