Tehillim

54

לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מַשְׂכִּיל לְדָוִד:

Veisuunjohtajalle, kielisoittimilla, Daavidin maskil.

בְּבוֹא הַזִּיפִים וַיֹּאמְרוּ לְשָׁאוּל הֲלֹא דָוִד מִסְתַּתֵּר עִמָּנוּ:

Kun siifiläiset tulivat ja sanoivat Saulille: 'Eikö Daavid piileskele meidän keskellämme?'

אֱלֹהִים בְּשִׁמְךָ הוֹשִׁיעֵנִי וּבִגְבוּרָתְךָ תְדִינֵנִי:

Oi Jumala, pelasta minut nimelläsi ja tuomitse minut väkevyydelläsi.

אֱלֹהִים שְׁמַע תְּפִלָּתִי הַאֲזִינָה לְאִמְרֵי פִי:

Oi Jumala, kuule minun rukoukseni, ota korviisi suuni sanat.

כִּי זָרִים קָמוּ עָלַי וְעָרִיצִים בִּקְשׁוּ נַפְשִׁי לֹא שָׂמוּ אֱלֹהִים לְנֶגְדָּם סֶלָה:

Sillä vieraat ovat nousseet minua vastaan, ja sortajat ovat etsineet minun sieluani; he eivät ole asettaneet Jumalaa eteensä, Sela.

הִנֵּה אֱלֹהִים עֹזֵר לִי אֲדֹנָי בְּסֹמְכֵי נַפְשִׁי:

Katso, Jumala on minun auttajani; Iankaikkinen on niiden joukossa, jotka ylläpitävät minun sieluani.

(ישוב) יָשִׁיב הָרַע לְשֹׁרְרָי בַּאֲמִתְּךָ הַצְמִיתֵם:

Hän kääntää pahan minun vihollisilleni; tuhoa heidät totuudessasi.

בִּנְדָבָה אֶזְבְּחָה לָּךְ אוֹדֶה שִּׁמְךָ יְהוָה כִּי טוֹב:

Vapaaehtoisella uhrilla minä uhraan Sinulle; minä kiitän Sinun nimeäsi, oi Iankaikkinen, sillä se on hyvä.

כִּי מִכָּל צָרָה הִצִּילָנִי וּבְאֹיְבַי רָאֲתָה עֵינִי:

Sillä Hän on pelastanut minut kaikesta ahdingosta, ja minun silmäni on nähnyt vihollisteni tuhon.