מִזְמוֹר לְדָוִד בִּהְיוֹתוֹ בְּמִדְבַּר יְהוּדָה:
Daavidin laulu, kun hän oli Juudan erämaassa.
אֱלֹהִים אֵלִי אַתָּה אֲשַׁחֲרֶךָּ צָמְאָה לְךָ נַפְשִׁי כָּמַהּ לְךָ בְשָׂרִי בְּאֶרֶץ צִיָּה וְעָיֵף בְּלִי מָיִם:
Oi Jumala, Sinä olet minun Jumalani, Sinua minä etsin. Minun sieluni janoaa Sinua; minun lihani ikävöi Sinua kuivassa ja janoisessa maassa, jossa ei ole vettä.
כֵּן בַּקֹּדֶשׁ חֲזִיתִיךָ לִרְאוֹת עֻזְּךָ וּכְבוֹדֶךָ:
Niin kuin näin Sinut pyhäkössä, niin kaipaan nähdä Sinun voimasi ja kunniasi.
כִּי טוֹב חַסְדְּךָ מֵחַיִּים שְׂפָתַי יְשַׁבְּחוּנְךָ:
Sillä Sinun armosi on parempi kuin elämä; minun huuleni ylistävät Sinua.
כֵּן אֲבָרֶכְךָ בְחַיָּי בְּשִׁמְךָ אֶשָּׂא כַפָּי:
Niin minä siunaan Sinua elinaikanani; Sinun nimessäsi minä nostan käteni.
כְּמוֹ חֵלֶב וָדֶשֶׁן תִּשְׂבַּע נַפְשִׁי וְשִׂפְתֵי רְנָנוֹת יְהַלֶּל פִּי:
Niin kuin valituilla ruoilla ja rasvalla minun sieluni ravitaan, kun suuni ylistää laulun sanoilla.
אִם זְכַרְתִּיךָ עַל יְצוּעָי בְּאַשְׁמֻרוֹת אֶהְגֶּה בָּךְ:
Kun muistan Sinua vuoteellani; yövartioissa minä mietin Sinua.
כִּי הָיִיתָ עֶזְרָתָה לִּי וּבְצֵל כְּנָפֶיךָ אֲרַנֵּן:
Sillä Sinä olit minun apuni, ja Sinun siipiesi varjossa minä riemuitsen.
דָּבְקָה נַפְשִׁי אַחֲרֶיךָ בִּי תָּמְכָה יְמִינֶךָ:
Minun sieluni on takertunut Sinuun; Sinun oikea kätesi on tukenut minua.
וְהֵמָּה לְשׁוֹאָה יְבַקְשׁוּ נַפְשִׁי יָבֹאוּ בְּתַחְתִּיּוֹת הָאָרֶץ:
Mutta he etsivät sieluani tuhotakseen sen; he joutukoot maan syvyyksiin.
יַגִּירֻהוּ עַל יְדֵי חָרֶב מְנָת שֻׁעָלִים יִהְיוּ:
Hänet vedettäköön miekan valtaan; he tulevat kettujen osaksi.
וְהַמֶּלֶךְ יִשְׂמַח בֵּאלֹהִים יִתְהַלֵּל כָּל הַנִּשְׁבָּע בּוֹ כִּי יִסָּכֵר פִּי דוֹבְרֵי שָׁקֶר:
Ja kuningas iloitkoon Jumalassa; kerskatkoon jokainen, joka vannoo Hänen kauttaan, sillä valheen puhujain suu tukitaan.