Tehillim

62

לַמְנַצֵּחַ עַל יְדוּתוּן מִזְמוֹר לְדָוִד:

Veisuunjohtajalle, Jedutunin tavalla, Daavidin laulu.

אַךְ אֶל אֱלֹהִים דּוּמִיָּה נַפְשִׁי מִמֶּנּוּ יְשׁוּעָתִי:

Vain Jumalaa kohti sieluni hiljaa odottaa; Hänestä on minun pelastukseni.

אַךְ הוּא צוּרִי וִישׁוּעָתִי מִשְׂגַּבִּי לֹא אֶמּוֹט רַבָּה:

Vain Hän on minun kallioni ja pelastukseni, minun turvani, niin etten suuresti horju.

עַד אָנָה תְּהוֹתְתוּ עַל אִישׁ תְּרָצְּחוּ כֻלְּכֶם כְּקִיר נָטוּי גָּדֵר הַדְּחוּיָה:

Kuinka kauan te hankitsette tuhoa ihmiselle? Teidät kaikki murhataan kuin kallistuva muuri, horjuva aita.

אַךְ מִשְּׂאֵתוֹ יָעֲצוּ לְהַדִּיחַ יִרְצוּ כָזָב בְּפִיו יְבָרֵכוּ וּבְקִרְבָּם יְקַלְלוּ סֶלָה:

Vain hänen korkeutensa tähden he juonivat kukistaakseen hänet; he iloitsevat valheista; suullaan he siunaavat, mutta sisimmässään he kiroavat iäti.

אַךְ לֵאלֹהִים דּוֹמִּי נַפְשִׁי כִּי מִמֶּנּוּ תִּקְוָתִי:

Vain Jumalaa kohti sinun tulee odottaa, sieluni, sillä minun toivoni on Hänestä.

אַךְ הוּא צוּרִי וִישׁוּעָתִי מִשְׂגַּבִּי לֹא אֶמּוֹט:

Vain Hän on minun kallioni ja pelastukseni; minun turvani, minä en horju.

עַל אֱלֹהִים יִשְׁעִי וּכְבוֹדִי צוּר עֻזִּי מַחְסִי בֵּאלֹהִים:

Jumalassa lepää minun pelastukseni ja kunniani; Hän on minun voimani kallio, minun turvani on Jumalassa.

בִּטְחוּ בוֹ בְכָל עֵת עָם שִׁפְכוּ לְפָנָיו לְבַבְכֶם אֱלֹהִים מַחֲסֶה לָּנוּ סֶלָה:

Luottakaa Häneen kaikkina aikoina; te ihmiset, vuodattakaa sydämenne Hänen edessään. Jumala on meidän turvamme iäti.

אַךְ הֶבֶל בְּנֵי אָדָם כָּזָב בְּנֵי אִישׁ בְּמֹאזְנַיִם לַעֲלוֹת הֵמָּה מֵהֶבֶל יָחַד:

Ihmislapset ovat vain turhuutta, ja arvomiehet ovat petollisia; jos heidät pantaisiin vaa'alle, yhdessä he olisivat keveämmät kuin turhuus.

אַל תִּבְטְחוּ בְעֹשֶׁק וּבְגָזֵל אַל תֶּהְבָּלוּ חַיִל כִּי יָנוּב אַל תָּשִׁיתוּ לֵב:

Älkää luottako sortoon älkääkä panko turhaa toivoa ryöstöön; jos rikkaus karttuu, älkää siihen kiinnittäkö huomiota.

אַחַת דִּבֶּר אֱלֹהִים שְׁתַּיִם זוּ שָׁמָעְתִּי כִּי עֹז לֵאלֹהִים:

Yhden asian Jumala puhui, kaksi minä kuulin, sillä Jumalalla on voima.

וּלְךָ אֲדֹנָי חָסֶד כִּי אַתָּה תְשַׁלֵּם לְאִישׁ כְּמַעֲשֵׂהוּ:

Ja Sinulla, oi Iankaikkinen, on armo, sillä Sinä maksat ihmiselle hänen tekojensa mukaan.