שִׁגָּיוֹן לְדָוִד אֲשֶׁר שָׁר לַיהוָה עַל דִּבְרֵי כוּשׁ בֶּן יְמִינִי:
Daavidin šiggajon, jonka hän lauloi Iankaikkiselle benjaminilaisen Kušin tähden.
יְהוָה אֱלֹהַי בְּךָ חָסִיתִי הוֹשִׁיעֵנִי מִכָּל רֹדְפַי וְהַצִּילֵנִי:
Oi Iankaikkinen, Jumalani, Sinuun minä olen turvannut; pelasta minut kaikista vainoojistani ja vapahda minut.
פֶּן יִטְרֹף כְּאַרְיֵה נַפְשִׁי פֹּרֵק וְאֵין מַצִּיל:
Ettei hän raatelisi sieluani kuin leijona, repien sitä kappaleiksi, kun ei ole ketään pelastamassa [minua].
יְהוָה אֱלֹהַי אִם עָשִׂיתִי זֹאת אִם יֶשׁ עָוֶל בְּכַפָּי:
Oi Iankaikkinen, Jumalani, jos olen tämän tehnyt, jos käsissäni on mitään vääryyttä;
אִם גָּמַלְתִּי שׁוֹלְמִי רָע וָאֲחַלְּצָה צוֹרְרִי רֵיקָם:
jos olen maksanut pahalla sille, joka teki minulle pahaa, ja olen riistänyt tyhjäksi vastustajani,
יִרַדֹּף אוֹיֵב נַפְשִׁי וְיַשֵּׂג וְיִרְמֹס לָאָרֶץ חַיָּי וּכְבוֹדִי לֶעָפָר יַשְׁכֵּן סֶלָה:
niin vainotkoon vihollinen sieluani ja saavuttakoon [minut] ja tallatkoon elämäni maahan ja painakoon kunniani tomuun iäti.
קוּמָה יְהוָה בְּאַפֶּךָ הִנָּשֵׂא בְּעַבְרוֹת צוֹרְרָי וְעוּרָה אֵלַי מִשְׁפָּט צִוִּיתָ:
Nouse, oi Iankaikkinen, vihassasi; kohoa vastustajieni kiukkua vastaan ja herää minun tähteni siihen tuomioon, jonka Sinä säädit.
וַעֲדַת לְאֻמִּים תְּסוֹבְבֶךָּ וְעָלֶיהָ לַמָּרוֹם שׁוּבָה:
Ja [kun] kansojen seurakunta ympäröi Sinut, palaa sen ylle korkeuteen.
יְהוָה יָדִין עַמִּים שָׁפְטֵנִי יְהוָה כְּצִדְקִי וּכְתֻמִּי עָלָי:
Iankaikkinen tuomitkoon kansat; tuomitse minut, oi Iankaikkinen, vanhurskauteni mukaan ja viattomuuteni mukaan, joka minussa on.
יִגְמָר נָא רַע רְשָׁעִים וּתְכוֹנֵן צַדִּיק וּבֹחֵן לִבּוֹת וּכְלָיוֹת אֱלֹהִים צַדִּיק:
Loppukoon jumalattomien pahuus, ja vahvista vanhurskasta, sillä vanhurskas Jumala koettelee sydämet ja munuaiset.
מָגִנִּי עַל אֱלֹהִים מוֹשִׁיעַ יִשְׁרֵי לֵב:
Minun kilpeni on Jumalassa, joka pelastaa ne, joilla on vilpitön sydän.
אֱלֹהִים שׁוֹפֵט צַדִּיק וְאֵל זֹעֵם בְּכָל יוֹם:
Jumala on vanhurskas tuomari, ja Jumala vihastuu joka päivä.
אִם לֹא יָשׁוּב חַרְבּוֹ יִלְטוֹשׁ קַשְׁתּוֹ דָרַךְ וַיְכוֹנְנֶהָ:
Ellei hän tee parannusta, Hän hioo miekkansa; Hän on jännittänyt jousensa ja tehnyt sen valmiiksi.
וְלוֹ הֵכִין כְּלֵי מָוֶת חִצָּיו לְדֹלְקִים יִפְעָל:
Ja Hän on valmistanut hänelle surma-aseet; Hän tekee nuolensa palaviksi.
הִנֵּה יְחַבֶּל אָוֶן וְהָרָה עָמָל וְיָלַד שָׁקֶר:
Katso, hän on raskaana vääryydestä; hän kantaa kohdussaan onnettomuutta ja synnyttää valheen.
בּוֹר כָּרָה וַיַּחְפְּרֵהוּ וַיִּפֹּל בְּשַׁחַת יִפְעָל:
Hän kaivoi kuopan ja syvensi sen, ja hän putosi kuoppaan, jonka teki.
יָשׁוּב עֲמָלוֹ בְרֹאשׁוֹ וְעַל קָדְקֳדוֹ חֲמָסוֹ יֵרֵד:
Hänen onnettomuutensa palaa hänen päänsä päälle, ja hänen väkivaltansa laskeutuu hänen päälaelleen.
אוֹדֶה יְהוָה כְּצִדְקוֹ וַאֲזַמְּרָה שֵׁם יְהוָה עֶלְיוֹן:
Minä kiitän Iankaikkista Hänen vanhurskautensa mukaan ja veisaan kiitosta Iankaikkisen, Korkeimman, nimelle.