Tehillim

70

לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד לְהַזְכִּיר:

Veisuunjohtajalle; Daavidin, muistutukseksi.

אֱלֹהִים לְהַצִּילֵנִי יְהוָה לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה:

Oi Jumala, riennä pelastamaan minua; oi Iankaikkinen, kiiruhda avukseni.

יֵבֹשׁוּ וְיַחְפְּרוּ מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי יִסֹּגוּ אָחוֹר וְיִכָּלְמוּ חֲפֵצֵי רָעָתִי:

Joutukoot häpeään ja nöyryytykseen ne, jotka väijyvät henkeäni; kääntykööt takaisin ja häväistäköön ne, jotka tahtovat minulle pahaa.

יָשׁוּבוּ עַל עֵקֶב בָּשְׁתָּם הָאֹמְרִים הֶאָח הֶאָח:

Kääntykööt takaisin häpeänsä tielle ne, jotka sanovat: "Kas niin, kas niin."

יָשִׂישׂוּ וְיִשְׂמְחוּ בְּךָ כָּל מְבַקְשֶׁיךָ וְיֹאמְרוּ תָמִיד יִגְדַּל אֱלֹהִים אֹהֲבֵי יְשׁוּעָתֶךָ:

Riemuitkoot ja iloitkoot kaikki, jotka Sinua etsivät, ja sanokoot lakkaamatta ne, jotka rakastavat pelastustasi: "Suuri on Jumala."

וַאֲנִי עָנִי וְאֶבְיוֹן אֱלֹהִים חוּשָׁה לִּי עֶזְרִי וּמְפַלְטִי אַתָּה יְהוָה אַל תְּאַחַר:

Mutta minä olen köyhä ja tarvitseva, oi Jumala, kiiruhda luokseni; Sinä olet minun apuni ja pelastajani, oi Iankaikkinen, älä viivy.