Tehillim

82

מִזְמוֹר לְאָסָף אֱלֹהִים נִצָּב בַּעֲדַת אֵל בְּקֶרֶב אֱלֹהִים יִשְׁפֹּט:

Asafin laulu. Jumala seisoo Jumalan seurakunnassa; tuomarien keskellä hän tuomitsee.

עַד מָתַי תִּשְׁפְּטוּ עָוֶל וּפְנֵי רְשָׁעִים תִּשְׂאוּ סֶלָה:

Kuinka kauan te tuomitsette väärin ja suosittte jumalattomia iäti?

שִׁפְטוּ דַל וְיָתוֹם עָנִי וָרָשׁ הַצְדִּיקוּ:

Tehkää oikeus köyhälle ja orvolle; antakaa vanhurskaus nöyrälle ja kurjalle.

פַּלְּטוּ דַל וְאֶבְיוֹן מִיַּד רְשָׁעִים הַצִּילוּ:

Päästäkää köyhä ja tarvitseva; pelastakaa [heidät] jumalattomien käsistä.

לֹא יָדְעוּ וְלֹא יָבִינוּ בַּחֲשֵׁכָה יִתְהַלָּכוּ יִמּוֹטוּ כָּל מוֹסְדֵי אָרֶץ:

He eivät tiedä eivätkä ymmärrä [että] he vaeltavat pimeydessä; kaikki maan perustukset horjuvat.

אֲנִי אָמַרְתִּי אֱלֹהִים אַתֶּם וּבְנֵי עֶלְיוֹן כֻּלְּכֶם:

Minä sanoin: "Te olette enkelten kaltaisia olentoja, ja te kaikki olette Korkeimman enkeleitä."

אָכֵן כְּאָדָם תְּמוּתוּן וּכְאַחַד הַשָּׂרִים תִּפֹּלוּ:

Totisesti, kuten ihminen, te kuolette, ja kuten kuka tahansa ruhtinas, te kaadutte.

קוּמָה אֱלֹהִים שָׁפְטָה הָאָרֶץ כִּי אַתָּה תִנְחַל בְּכָל הַגּוֹיִם:

Nouse, oi Jumala, tuomitse maa, sillä Sinä perit kaikki kansat.