אֵל נְקָמוֹת יְהוָה אֵל נְקָמוֹת הוֹפִיַע:
Oi koston Jumala, oi Iankaikkinen; oi Jumala, osoita kosto.
הִנָּשֵׂא שֹׁפֵט הָאָרֶץ הָשֵׁב גְּמוּל עַל גֵּאִים:
Korota itsesi, oi maan Tuomari, maksa ylpeille heidän palkkansa.
עַד מָתַי רְשָׁעִים יְהוָה עַד מָתַי רְשָׁעִים יַעֲלֹזוּ:
Kuinka kauan jumalattomat, oi Iankaikkinen, kuinka kauan jumalattomat riemuitsevat?
יַבִּיעוּ יְדַבְּרוּ עָתָק יִתְאַמְּרוּ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן:
He purkavat puheitaan, he puhuvat valhetta; kaikki väkivallantekijät kerskuvat.
עַמְּךָ יְהוָה יְדַכְּאוּ וְנַחֲלָתְךָ יְעַנּוּ:
Kansaasi, oi Iankaikkinen, he murskaavat, ja perintöäsi he ahdistavat.
אַלְמָנָה וְגֵר יַהֲרֹגוּ וִיתוֹמִים יְרַצֵּחוּ:
He surmaavat lesken ja muukalaisen, ja he murhaavat orvot.
וַיֹּאמְרוּ לֹא יִרְאֶה יָּהּ וְלֹא יָבִין אֱלֹהֵי יַעֲקֹב:
He sanovat: "Jah ei näe, eikä Jaakobin Jumala ymmärrä."
בִּינוּ בֹּעֲרִים בָּעָם וּכְסִילִים מָתַי תַּשְׂכִּילוּ:
Ymmärtäkää, te kansan typerimmät, ja te hullut, milloin te saatte järkeä?
הֲנֹטַע אֹזֶן הֲלֹא יִשְׁמָע אִם יֹצֵר עַיִן הֲלֹא יַבִּיט:
Hänkö, joka istuttaa korvan, ei kuulisi, vai Hänkö, joka muovaa silmän, ei näkisi?
הֲיֹסֵר גּוֹיִם הֲלֹא יוֹכִיחַ הַמְלַמֵּד אָדָם דָּעַת:
Hänkö, joka kurittaa kansoja, ei nuhtelisi? Hän on se, joka opettaa ihmiselle tiedon.
יְהוָה יֹדֵעַ מַחְשְׁבוֹת אָדָם כִּי הֵמָּה הָבֶל:
Iankaikkinen tuntee ihmisen ajatukset, että ne ovat turhuutta.
אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר אֲשֶׁר תְּיַסְּרֶנּוּ יָּהּ וּמִתּוֹרָתְךָ תְלַמְּדֶנּוּ:
Onnellinen on mies, jota Sinä, Jah, kuritat, ja Toorastasi Sinä häntä opetat.
לְהַשְׁקִיט לוֹ מִימֵי רָע עַד יִכָּרֶה לָרָשָׁע שָׁחַת:
Antaaksesi hänelle rauhan pahoilta päiviltä, kunnes jumalattomalle kaivetaan kuoppa.
כִּי לֹא יִטֹּשׁ יְהוָה עַמּוֹ וְנַחֲלָתוֹ לֹא יַעֲזֹב:
Sillä Iankaikkinen ei hylkää kansaansa eikä jätä perintöään.
כִּי עַד צֶדֶק יָשׁוּב מִשְׁפָּט וְאַחֲרָיו כָּל יִשְׁרֵי לֵב:
Sillä oikeus palaa vanhurskauden tykö, ja sen jälkeen kaikki sydämeltään oikeamieliset.
מִי יָקוּם לִי עִם מְרֵעִים מִי יִתְיַצֵּב לִי עִם פֹּעֲלֵי אָוֶן:
Kuka nousee puolestani pahantekijöitä vastaan; kuka asettuu puolestani väkivallantekijöitä vastaan?
לוּלֵי יְהוָה עֶזְרָתָה לִּי כִּמְעַט שָׁכְנָה דוּמָה נַפְשִׁי:
Ellei Iankaikkinen olisi ollut apuni, sieluni olisi hetkessä levännyt hiljaisuudessa.
אִם אָמַרְתִּי מָטָה רַגְלִי חַסְדְּךָ יְהוָה יִסְעָדֵנִי:
Kun sanoin: "Jalkani on horjunut," Sinun laupeutesi, oi Iankaikkinen, tuki minua.
בְּרֹב שַׂרְעַפַּי בְּקִרְבִּי תַּנְחוּמֶיךָ יְשַׁעַשְׁעוּ נַפְשִׁי:
Kun minulla oli monia ajatuksia sisimmässäni, Sinun lohdutuksesi ilahduttivat sieluani.
הַיְחָבְרְךָ כִּסֵּא הַוּוֹת יֹצֵר עָמָל עֲלֵי חֹק:
Liittyykö pahuuden valtaistuin Sinuun, se joka muovaa vääryyttä säädökseksi?
יָגוֹדּוּ עַל נֶפֶשׁ צַדִּיק וְדָם נָקִי יַרְשִׁיעוּ:
He hyökkäävät vanhurskaan sielun kimppuun ja tuomitsevat viattoman veren.
וַיְהִי יְהוָה לִי לְמִשְׂגָּב וֵאלֹהַי לְצוּר מַחְסִי:
Mutta Iankaikkinen oli linnani ja Jumalani turvani kallio.
וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם אֶת אוֹנָם וּבְרָעָתָם יַצְמִיתֵם יַצְמִיתֵם יְהוָה אֱלֹהֵינוּ:
Ja Hän palautti heille heidän väkivaltansa, ja heidän pahuutensa tähden Hän hävittäköön heidät; hävittäköön heidät Iankaikkinen, Jumalamme.