לְכוּ נְרַנְּנָה לַיהוָה נָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵנוּ:
Tulkaa, laulakaamme ylistystä Iankaikkiselle; huutakaamme riemusta pelastuksemme kalliolle.
נְקַדְּמָה פָנָיו בְּתוֹדָה בִּזְמִרוֹת נָרִיעַ לוֹ:
Astukaamme Hänen kasvojensa eteen kiitoksella; huutakaamme Hänelle riemusta lauluin.
כִּי אֵל גָּדוֹל יְהוָה וּמֶלֶךְ גָּדוֹל עַל כָּל אֱלֹהִים:
Sillä Iankaikkinen on suuri Jumala ja suuri Kuningas yli kaikkien jumalallisten voimien.
אֲשֶׁר בְּיָדוֹ מֶחְקְרֵי אָרֶץ וְתוֹעֲפוֹת הָרִים לוֹ:
Jonka kädessä ovat maan syvyydet, ja vuorten huiput ovat Hänen.
אֲשֶׁר לוֹ הַיָּם וְהוּא עָשָׂהוּ וְיַבֶּשֶׁת יָדָיו יָצָרוּ:
Sillä meri on Hänen, Hän teki sen, ja Hänen kätensä muovasivat kuivan maan.
בֹּאוּ נִשְׁתַּחֲוֶה וְנִכְרָעָה נִבְרְכָה לִפְנֵי יְהוָה עֹשֵׂנוּ:
Tulkaa, kumartukaamme ja maahan langetkaamme; polvistukaamme Iankaikkisen, Luojamme, eteen.
כִּי הוּא אֱלֹהֵינוּ וַאֲנַחְנוּ עַם מַרְעִיתוֹ וְצֹאן יָדוֹ הַיּוֹם אִם בְּקֹלוֹ תִשְׁמָעוּ:
Sillä Hän on Jumalamme, ja me olemme Hänen laitumensa kansa ja Hänen kätensä lauma, tänä päivänä, jos kuulette Hänen äänensä.
אַל תַּקְשׁוּ לְבַבְכֶם כִּמְרִיבָה כְּיוֹם מַסָּה בַּמִּדְבָּר:
Älkää paaduttako sydäntänne niin kuin Meribassa, niin kuin Massan päivänä erämaassa.
אֲשֶׁר נִסּוּנִי אֲבוֹתֵיכֶם בְּחָנוּנִי גַּם רָאוּ פָעֳלִי:
Kun esi-isänne koettelivat minua; he kiusasivat minua, vaikka he olivat nähneet työni.
אַרְבָּעִים שָׁנָה אָקוּט בְּדוֹר וָאֹמַר עַם תֹּעֵי לֵבָב הֵם וְהֵם לֹא יָדְעוּ דְרָכָי:
Neljäkymmentä vuotta minä kiistelin sukupolven kanssa ja sanoin: "He ovat kansa, jonka sydän eksyy, eivätkä he tunteneet minun teitäni."
אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי בְאַפִּי אִם יְבֹאוּן אֶל מְנוּחָתִי:
Siksi minä vannoin vihassani, etteivät he pääsisi minun lepoosi.