יְהוָה מָלָךְ תָּגֵל הָאָרֶץ יִשְׂמְחוּ אִיִּים רַבִּים:
Iankaikkinen on kuninkaana, maa riemuitsee; monet saaret iloitsevat.
עָנָן וַעֲרָפֶל סְבִיבָיו צֶדֶק וּמִשְׁפָּט מְכוֹן כִּסְאוֹ:
Pilvi ja synkkä pimeys ovat Hänen ympärillään; vanhurskaus ja oikeus ovat Hänen valtaistuimensa perusta.
אֵשׁ לְפָנָיו תֵּלֵךְ וּתְלַהֵט סָבִיב צָרָיו:
Tuli käy Hänen edellään ja polttaa Hänen vihollisensa kaikkialta ympäriltä.
הֵאִירוּ בְרָקָיו תֵּבֵל רָאֲתָה וַתָּחֵל הָאָרֶץ:
Hänen salamansa valaisivat maailman; maa näki ja vapisi.
הָרִים כַּדּוֹנַג נָמַסּוּ מִלִּפְנֵי יְהוָה מִלִּפְנֵי אֲדוֹן כָּל הָאָרֶץ:
Vuoret sulivat kuin vaha Iankaikkisen edessä, koko maan Valtiaan edessä.
הִגִּידוּ הַשָּׁמַיִם צִדְקוֹ וְרָאוּ כָל הָעַמִּים כְּבוֹדוֹ:
Taivaat kertoivat Hänen vanhurskautensa, ja kaikki maa näki Hänen kunniansa.
יֵבֹשׁוּ כָּל עֹבְדֵי פֶסֶל הַמִּתְהַלְלִים בָּאֱלִילִים הִשְׁתַּחֲווּ לוֹ כָּל אֱלֹהִים:
Kaikki kuvien palvojat häpeävät, niin, ne jotka kerskuvat epäjumalista; kaikki jumalat, kumartukaa Hänen eteensä.
שָׁמְעָה וַתִּשְׂמַח צִיּוֹן וַתָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ יְהוָה:
Siion kuuli ja iloitsi, ja Juudan tyttäret riemuitsivat tuomioittesi tähden, oi Iankaikkinen.
כִּי אַתָּה יְהוָה עֶלְיוֹן עַל כָּל הָאָרֶץ מְאֹד נַעֲלֵיתָ עַל כָּל אֱלֹהִים:
Sillä Sinä, oi Iankaikkinen, olet Korkein yli koko maan; Sinä olet suuresti korotettu yli kaikkien jumalien.
אֹהֲבֵי יְהוָה שִׂנְאוּ רָע שֹׁמֵר נַפְשׁוֹת חֲסִידָיו מִיַּד רְשָׁעִים יַצִּילֵם:
Te, jotka rakastatte Iankaikkista, vihatkaa pahaa; Hän varjelee hurskaittensa sielut, Hän pelastaa heidät jumalattomien käsistä.
אוֹר זָרֻעַ לַצַּדִּיק וּלְיִשְׁרֵי לֵב שִׂמְחָה:
Valo on kylvetty vanhurskaalle ja sydämeltään oikeamielisille ilo.
שִׂמְחוּ צַדִּיקִים בַּיהוָה וְהוֹדוּ לְזֵכֶר קָדְשׁוֹ:
Iloitkaa, te vanhurskaat, Iankaikkisessa, ja kiittäkää Hänen pyhää nimeään.