מִזְמוֹר שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ כִּי נִפְלָאוֹת עָשָׂה הוֹשִׁיעָה לּוֹ יְמִינוֹ וּזְרוֹעַ קָדְשׁוֹ:
Laulu. Laulakaa Iankaikkiselle uusi laulu, sillä Hän teki ihmeitä; Hänen oikea kätensä ja Hänen pyhä käsivartensa ovat pelastaneet Hänet.
הוֹדִיעַ יְהוָה יְשׁוּעָתוֹ לְעֵינֵי הַגּוֹיִם גִּלָּה צִדְקָתוֹ:
Iankaikkinen on tehnyt tunnetuksi pelastuksensa; kansojen silmien edessä Hän on ilmoittanut vanhurskautensa.
זָכַר חַסְדּוֹ וֶאֱמוּנָתוֹ לְבֵית יִשְׂרָאֵל רָאוּ כָל אַפְסֵי אָרֶץ אֵת יְשׁוּעַת אֱלֹהֵינוּ:
Hän muisti laupeutensa ja uskollisuutensa Israelin huoneelle; kaikki maan ääret ovat nähneet Jumalamme pelastuksen.
הָרִיעוּ לַיהוָה כָּל הָאָרֶץ פִּצְחוּ וְרַנְּנוּ וְזַמֵּרוּ:
Huutakaa riemusta Iankaikkiselle, kaikki maa, avatkaa suunne ja laulakaa ylistystä ja soittakaa musiikkia.
זַמְּרוּ לַיהוָה בְּכִנּוֹר בְּכִנּוֹר וְקוֹל זִמְרָה:
Soittakaa Iankaikkiselle harpulla, harpulla ja laulun äänellä.
בַּחֲצֹצְרוֹת וְקוֹל שׁוֹפָר הָרִיעוּ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ יְהוָה:
Torvilla ja šofarin äänellä korottakaa äänenne Kuninkaan, Iankaikkisen, edessä.
יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹאוֹ תֵּבֵל וְיֹשְׁבֵי בָהּ:
Meri ja sen täyteys pauhaavat, asuttu maailma ja sen asukkaat.
נְהָרוֹת יִמְחֲאוּ כָף יַחַד הָרִים יְרַנֵּנוּ:
Virrat taputtavat käsiään; yhdessä vuoret laulavat ylistystä.
לִפְנֵי יְהוָה כִּי בָא לִשְׁפֹּט הָאָרֶץ יִשְׁפֹּט תֵּבֵל בְּצֶדֶק וְעַמִּים בְּמֵישָׁרִים:
Iankaikkisen edessä, sillä Hän on tullut tuomitsemaan maata; Hän tuomitsee asutun maailman vanhurskaasti ja kansat oikeudella.