בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן.
Béni sois-Tu, l'Éternel, notre Dieu, Roi de l'univers, qui crée le fruit de la vigne.
Quand dit-on HaGafen ?
Récitée avant de boire du vin ou du jus de raisin, y compris sur la coupe lors du Kiddouch et d'autres cérémonies.
Qu'est-ce que HaGafen ?
Le vin marque les moments de sainteté et de joie, et HaGafen le distingue de toutes les autres boissons.