בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ.
Béni sois-Tu, l'Éternel, notre Dieu, Roi de l'univers, qui fait sortir le pain de la terre.
הַמּוֹצִיא
La bénédiction sur le pain, récitée avant d'en consommer au cours d'un repas.
Ouvrir dans Am Hazakבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ.
Béni sois-Tu, l'Éternel, notre Dieu, Roi de l'univers, qui fait sortir le pain de la terre.
Récitée en tenant le pain, juste avant d'en consommer au début d'un repas.
Le pain nous nourrit, et HaMotzi reconnaît Dieu comme la source de toute subsistance qui fait sortir le pain de la terre.