בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶר קִדְּשָנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ עַל מִקְרָא מְגִלָה.
Béni sois-Tu, l'Éternel notre Dieu, Roi de l'univers, qui nous a sanctifiés par Ses commandements et nous a commandé concernant la lecture de la Méguila.
בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶעָשָֹה נִסִּים לַאֲבוֹתֵינוּ, בַּיָּמִים הָהֵם, בַּזְּֿמַן הַזֶּה.
Béni sois-Tu, l'Éternel notre Dieu, Roi de l'univers, qui a accompli des miracles pour nos ancêtres en ces jours-là en ce temps.
בָּרוּךְ אַתָּה יהוה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ, וְקִיְֿמָנוּ, וְהִגִיעָנוּ לַזְּֿמַן הַזֶּה.
Béni sois-Tu, l'Éternel notre Dieu, Roi de l'univers, qui nous a maintenus en vie, soutenus, et amenés à ce temps.