לְדָוִד מִזְמוֹר חֶסֶד וּמִשְׁפָּט אָשִׁירָה לְךָ יְהוָה אֲזַמֵּרָה:
Dávidtól, zsoltár. Kegyelmet és igazságot énekelek; Neked, Örökkévaló, zengek éneket.
אַשְׂכִּילָה בְּדֶרֶךְ תָּמִים מָתַי תָּבוֹא אֵלָי אֶתְהַלֵּךְ בְּתָם לְבָבִי בְּקֶרֶב בֵּיתִי:
Figyelni fogok a feddhetetlenség útjára. Mikor jössz el hozzám? Szívem ártatlanságában járok majd házamban.
לֹא אָשִׁית לְנֶגֶד עֵינַי דְּבַר בְּלִיָּעַל עֲשֹׂה סֵטִים שָׂנֵאתִי לֹא יִדְבַּק בִּי:
Nem teszek szemem elé semmi alávaló dolgot; gyűlölöm az elhajló tetteket; nem tapad hozzám.
לֵבָב עִקֵּשׁ יָסוּר מִמֶּנִּי רָע לֹא אֵדָע:
A romlott szív eltávozik tőlem; gonoszat nem ismerek.
(מלושני) מְלָשְׁנִי בַסֵּתֶר רֵעֵהוּ אוֹתוֹ אַצְמִית גְּבַהּ עֵינַיִם וּרְחַב לֵבָב אֹתוֹ לֹא אוּכָל:
Aki titokban rágalmazza felebarátját, azt elnémítom; aki magasra emeli szemét és kitágítja szívét, azt nem tűrhetem el.
עֵינַי בְּנֶאֶמְנֵי אֶרֶץ לָשֶׁבֶת עִמָּדִי הֹלֵךְ בְּדֶרֶךְ תָּמִים הוּא יְשָׁרְתֵנִי:
Szemem az ország hűségeseire néz, hogy velem lakjanak; aki az ártatlanok útján jár, az szolgál engem.
לֹא יֵשֵׁב בְּקֶרֶב בֵּיתִי עֹשֵׂה רְמִיָּה דֹּבֵר שְׁקָרִים לֹא יִכּוֹן לְנֶגֶד עֵינָי:
Nem lakhat házamban; aki csalárdságot művel, aki hazugságot szól, nem áll meg szemem előtt.
לַבְּקָרִים אַצְמִית כָּל רִשְׁעֵי אָרֶץ לְהַכְרִית מֵעִיר יְהוָה כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן:
Reggelenként elnémítom az ország minden gonoszát; hogy kiirtsam az Örökkévaló városából az erőszak minden cselekvőjét.