Tehilim

111

הַלְלוּיָהּ אוֹדֶה יְהוָה בְּכָל לֵבָב בְּסוֹד יְשָׁרִים וְעֵדָה:

Halleluja! Hálát adok az Örökkévalónak teljes szívemből, az igazak tanácsában és a gyülekezetben.

גְּדֹלִים מַעֲשֵׂי יְהוָה דְּרוּשִׁים לְכָל חֶפְצֵיהֶם:

Nagyok az Örökkévaló művei, kutathatók mindazoknak, akik vágyakoznak utánuk.

הוֹד וְהָדָר פָּעֳלוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד:

Fenség és dicsőség az Ő műve, és igazsága megmarad mindörökké.

זֵכֶר עָשָׂה לְנִפְלְאֹתָיו חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה:

Emléket állított csodáinak; kegyelmes és irgalmas az Örökkévaló.

טֶרֶף נָתַן לִירֵאָיו יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ:

Eledelt adott azoknak, akik félik Őt; megemlékezik szövetségéről mindörökké.

כֹּחַ מַעֲשָׂיו הִגִּיד לְעַמּוֹ לָתֵת לָהֶם נַחֲלַת גּוֹיִם:

Műveinek erejét hirdette népének, hogy nekik adja a nemzetek örökségét.

מַעֲשֵׂי יָדָיו אֱמֶת וּמִשְׁפָּט נֶאֱמָנִים כָּל פִּקּוּדָיו:

Kezének művei igazság és jog; hívek minden parancsolatai.

סְמוּכִים לָעַד לְעוֹלָם עֲשׂוּיִם בֶּאֱמֶת וְיָשָׁר:

Szilárdak mindörökké, igazságban és egyenességben alkotva.

פְּדוּת שָׁלַח לְעַמּוֹ צִוָּה לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ קָדוֹשׁ וְנוֹרָא שְׁמוֹ:

Megváltást küldött népének; szövetségét megparancsolta mindörökre; szent és félelmetes a Neve.

רֵאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת יְהוָה שֵׂכֶל טוֹב לְכָל עֹשֵׂיהֶם תְּהִלָּתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד:

A bölcsesség kezdete az Örökkévaló félelme; jó belátás mindazoknak, akik megcselekszik azokat; dicsérete megmarad mindörökké.