הַלְלוּיָהּ אַשְׁרֵי אִישׁ יָרֵא אֶת יְהוָה בְּמִצְוֹתָיו חָפֵץ מְאֹד:
Halleluja. Boldog az az ember, aki féli az Örökkévalót, aki nagyon vágyik parancsolataira.
גִּבּוֹר בָּאָרֶץ יִהְיֶה זַרְעוֹ דּוֹר יְשָׁרִים יְבֹרָךְ:
Hatalmas lesz magva a földön, az igazak nemzedéke, amely megáldatik.
הוֹן וָעֹשֶׁר בְּבֵיתוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד:
Vagyon és gazdagság lesz házában, és igazsága megmarad mindörökké.
זָרַח בַּחֹשֶׁךְ אוֹר לַיְשָׁרִים חַנּוּן וְרַחוּם וְצַדִּיק:
Világosságot támasztott a sötétben az igazaknak, mert kegyelmes és irgalmas és igazságos.
טוֹב אִישׁ חוֹנֵן וּמַלְוֶה יְכַלְכֵּל דְּבָרָיו בְּמִשְׁפָּט:
Jó az az ember, aki könyörületes és kölcsönöz, aki mértékkel intézi ügyeit.
כִּי לְעוֹלָם לֹא יִמּוֹט לְזֵכֶר עוֹלָם יִהְיֶה צַדִּיק:
Mert soha nem inog meg; örök emlékezetre lesz az igaz ember.
מִשְּׁמוּעָה רָעָה לֹא יִירָא נָכוֹן לִבּוֹ בָּטֻחַ בַּיהוָה:
Nem fél a rossz hírtől; szíve szilárd, bízva az Örökkévalóban.
סָמוּךְ לִבּוֹ לֹא יִירָא עַד אֲשֶׁר יִרְאֶה בְצָרָיו:
Szíve szilárd, nem fél, míg meg nem látja vesztét ellenfeleiben.
פִּזַּר נָתַן לָאֶבְיוֹנִים צִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד קַרְנוֹ תָּרוּם בְּכָבוֹד:
Szétosztott, adott a szűkölködőknek; jótékonysága megmarad mindörökké, szarva felemeltetik dicsőséggel.
רָשָׁע יִרְאֶה וְכָעָס שִׁנָּיו יַחֲרֹק וְנָמָס תַּאֲוַת רְשָׁעִים תֹּאבֵד:
A gonosz látja és haragra gerjed; fogát csikorgatja és elemészti magát; a gonoszok vágya elvész.