שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אֶל יְהוָה בַּצָּרָתָה לִּי קָרָאתִי וַיַּעֲנֵנִי:
Zarándokének. Nyomorúságomban az Örökkévalóhoz kiáltottam, és Ő felelt nekem.
יְהוָה הַצִּילָה נַפְשִׁי מִשְּׂפַת שֶׁקֶר מִלָּשׁוֹן רְמִיָּה:
Ó Örökkévaló, mentsd meg lelkemet a hazug ajkaktól, a csalárd nyelvtől.
מַה יִּתֵּן לְךָ וּמַה יֹּסִיף לָךְ לָשׁוֹן רְמִיָּה:
Mit adhat neked, és mit toldhat hozzád, te csalárd nyelv?
חִצֵּי גִבּוֹר שְׁנוּנִים עִם גַּחֲלֵי רְתָמִים:
Hatalmas vitéz éles nyilai, rekettyeparázzsal.
אוֹיָה לִי כִּי גַרְתִּי מֶשֶׁךְ שָׁכַנְתִּי עִם אָהֳלֵי קֵדָר:
Jaj nekem, mert Mesekben jövevénykedtem; Kédár sátrai között laktam.
רַבַּת שָׁכְנָה לָּהּ נַפְשִׁי עִם שׂוֹנֵא שָׁלוֹם:
Sokáig lakott lelkem azokkal, akik gyűlölik a békét.
אֲנִי שָׁלוֹם וְכִי אֲדַבֵּר הֵמָּה לַמִּלְחָמָה:
Én békességet akarok, de amikor szólok, ők háborút indítanak.