שִׁיר לַמַּעֲלוֹת אֶשָּׂא עֵינַי אֶל הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי:
Zarándokének. Felemelem szemeimet a hegyekre, honnan jön segítségem?
עֶזְרִי מֵעִם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ:
Segítségem az Örökkévalótól van, az ég és a föld alkotójától.
אַל יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ אַל יָנוּם שֹׁמְרֶךָ:
Nem engedi, hogy lábad meginogjon; Őrződ nem szunnyad el.
הִנֵּה לֹא יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל:
Íme, Izráel Őrzője nem szunnyad és nem alszik.
יְהוָה שֹׁמְרֶךָ יְהוָה צִלְּךָ עַל יַד יְמִינֶךָ:
Az Örökkévaló a te Őrződ; az Örökkévaló a te árnyékod jobb kezed felől.
יוֹמָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹא יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה:
Nappal a nap nem árt neked, sem éjjel a hold.
יְהוָה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל רָע יִשְׁמֹר אֶת נַפְשֶׁךָ:
Az Örökkévaló megőriz téged minden gonosztól; megőrzi lelkedet.
יְהוָה יִשְׁמָר צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:
Az Örökkévaló megőrzi jártodat-keltedet mostantól mindörökké.